07 - Vangelis - Blade Runner - Blade Runner Blues by any song in the world on Grooveshark
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

lunes, 12 de julio de 2010

CONJURA DE SILENCIO DE LA CIENCIA MODERNA -















Realidad Actual 555 index.




No es necesario precisar mucho, para darse cuenta, que los Estamentos Mundiales Científicos tienen vetados y vedados "temas comprometidos" que amenazan directamente a sus directrices nacidas de otro Poder más oculto que el mero Poder Político.

Non è necessario precisare troppo, per rendersi conto, che i Dipartimenti Mondiali Scientifici hanno vietato e nascosto "argomenti delicati" che minacciano direttamente le loro direttrici nate da un'altro Potere, più nascosto del  Potere Politico.

Observando el día a día, de los comunicados que vierten en los medios de comunicación, se puede determinar claramente que están dirigidos a controlar, instrumentalizar a la opinión pública mundial, sobre estos "temas comprometidos" en los que se encuentra LA EXISTENCIA DE SERES INTELIGENTES AJENOS A NUESTRO PLANETA, y provenientes de otros mundos de nuestro Sistema Solar y de otros Sistemas Estelares de nuestra Mega-Isla Estelar "LA VIA LÁCTEA".


Osservando, giorno dopo giorno, i comunicati che versano nei mezzi di comunicazione, si può determinare chiaramente che sono diretti a controllare, strumentalizzare l'opinione pubblica mondiale, precisamente su questi "argomenti delicati" dentro i quali si trova L'ESISTENZA DI ESSERI INTELLIGENTI CHE NON APPARTENGONO AL NOSTRO PIANETA", e provenienti da altri Mondi del nostro Sistema Solare e di altri Sistemi Stellari della nostra Mega-isola Stellare "LA VIA LATTEA". 

Ciertamente, deberían darse cuenta que esto es Institucionalmente Ilícito y Ofensivo, ya que son los mismos estamentos científicos los que pueden "funcionar", investigar, estudiar, proyectar, gracias a todos los impuestos que los ciudadanos de "a pie" donamos para que todo este "engranaje" pueda seguir su función.


Certamente, dovrebbero rendersi conto che questo è l' istituzionamento Illecito ed Offensivo, per il fatto che sono le stesse comunità scientifiche che dovrebbero "funzionare", investigare, studiare, progettare, grazie alle tassazioni che noi, cittadini comuni, diamo per permettere il funzionamento di  tutto questo ingranaggio.


Ellos deben respeto y reconocimiento al esfuerzo de los ciudadanos de la Tierra, y esto lo deberían realizar DICIENDO TODA LA VERDAD SOBRE LA EXISTENCIA DE SERES DE OTROS MUNDOS QUE NOS VISITAN DESDE MILENIOS.

Loro devono rispetto e riconoscimento allo sforzo dei Cittadini della Terra, e questo lo dovrebbero realizzare DICENDO TUTTA LA VERITA' SULL'ESISTENZA DI ESSERI DI ALTRI MONDI CHE CI VISITANO DA MILLENNI. 


Ciertamente, sería preciso promover un Sistema Veraz, Auténtico, Límpio, y Genuíno, para informar de una manera real y consciente sobre toda esta realidad; sin embargo han optado por la CONTAMINACIÓN MENTAL, "fabricando" EMPASTES MENTALES que desencantan, desaniman, y hacen rechazar sistemáticamente cualquier tema serio en relación a los Seres Extraterrestres.


Certamente, sarebbe necessario promuovere un Sistema Verace, Autentico, Pulito e Genuino, per informare in maniera reale e cosciente su tutta questa realtà; contrariamente hanno scelto LA CONTAMINAZIONE MENTALE, "la fabbricazione" di CONFUSIONI MENTALI, che deludendo, creano  scoraggiamento, e fanno rigettare sistematicamente qualunque argomento serio in relazione agli Esseri Extraterrestri.


Muchas revistas "científicas" son los "altavoces empastadores" que las Altas Instituciones Científicas Mundiales utilizan para conseguir sus objetivos:


Tante riviste "scientifiche" sono " altoparlanti contaminanti" che le Alte istituzioni Scientifiche Mondiali usano per raggiungere i loro obiettivi:


1º-. LA GENTE NO DEBE OCUPARSE, NI INTERARSE DE MANERA SERIA Y CONSCIENTE DE LA EXISTENCIA DE VIDA EN EL COSMOS, ADEMÁS DE LA NUESTRA. 
EL ESTUDIO SERIO SOBRE ESTE TEMA COMPORTA UN CAMBIO RADICAL EN LA CONCEPCIÓN DE LA "VIDA", LA "MUERTE", LA RELIGIÓN, LA CULTURA SOCIAL MUNDIAL, Y EN TODAS LAS ARTES DIRIGIDAS HACIA EL ESPÍRITU DEL HOMBRE.


1º- LA GENTE NON DEVE INTERESSARSI, DI CONOSCERE  SERIAMENTE E COSCIENTEMENTE L'ESITENZA DI VITA NEL COSMO, A PARTE LA NOSTRA.
LO STUDIO SERIO SU QUESTO ARGOMENTO PORTA UN CAMBIAMENTO RADICALE NELLA COMPRENSIONE DELLA "VITA", DELLA "MORTE", DELLA RELIGIONE, DELLA CULTURA SOCIALE MONDIALE, E INFLUISCE IN TUTTE LE ARTI DIRETTE VERSO LO SPIRITO DELL'UOMO.


Por ello todos los medios que pueden utilizar en "pro" de este objetivo, son utilizados, gracias una cadena que tiene como el eslabón principal "la corrupción o involucramiento económico" de todos aquellos que son un "riesgo" para sus proyectos.


Perciò tutti i mezzi che possono utilizzare "in favore" di questo obiettivo, sono attuati, grazie ad una catena che ha come  anello principale "la corruzione o coinvolgimento economico" di tutti coloro che sono un "rischio" per i loro progetti.


En algunos casos, muy conocidos, han tenido (desgracidamente) un éxito asegurado.

In alcuni casi, molto conosciuti, hanno avuto (purtroppo) un successo garantito.


Les expongo por ello, de manera libre y sin ataduras de ningún tipo, todas las imágenes y datos que, AÚN SIENDO AUTÉNTICOS, NO HAN TENIDO NINGÚN RECONOCIMIENTO OFICIAL POR PARTE DE LOS ESTAMENTOS CIENTÍFICOS, a través de los cuales han sido logrados.


Gli espongo per questo, liberamente e senza legami di nessún tipo, tutte le immagini e i dati che, ANCHE ESSENDO VERITIERI NON HANNO AVUTO NESSUN RICONOSCIMENTO UFFICIALE DA PARTE DAI DIPARTIMENTI SCIENTIFICI, attraverso i quali sono stati ottenuti.




TODA CIVILIZACIÓN TIENE UN TIEMPO.

EL TIEMPO ES, UNA CUALIDAD SUPERIOR NO DOMINADA JAMÁS DE FORMA GLOBAL, POR NINGUNA CIVILIZACIÓN. SIEMPRE HAY UN TIEMPO SUPERIOR, QUE DOMINA LOS EVENTOS EN TODAS LAS DIMENSIONES. EL TIEMPO ABSOLUTO ESTÁ COMPUESTO DE INFINITOS TIEMPOS RELATIVOS. HAY TIEMPOS SUPERIORES, MEDIOS Y BAJOS, ENVUELTOS EN UN SOLO TIEMPO, DOMINADO POR EL CREADOR.

ÉL, MARCA LOS INICIOS Y LOS FINES, EN DONDE TODO NAVEGA HACIA UN OBJETIVO: EL REENCUENTRO.
ES PRERROGATIVA DE LAS INTELIGENCIAS, COMPRENDER CUANDO EL TIEMPO QUE SE LES HA CONCEDIDO, COMIENZA O SE TERMINA, PARA ENTENDER QUE LO QUE SE HA SEMBRADO DURANTE EL TIEMPO, ES LO QUE SE RECOGE EN SU CONCLUSIÓN.
ÚNICAMENTE, EL UNO, PUEDE MODIFICARLO SEGÚN SUS LEYES.

POR ESTO, TODA CIVILIZACIÓN, TODO SER, TODO ÁTOMO ESTÁ ENVUELTO EN EL TIEMPO DE SU DIMENSIÓN. CADA DIMENSIÓN TIENE UN PATRÓN TEMPORAL.
PLANOS SUPERIORES DOMINAN A PLANOS INFERIORES EN EL CONOCIMIENTO DEL TIEMPO, Y PUEDEN INFLUIR, SI ASÍ SE LES HA OTORGADO, EN LOS TIEMPOS INFERIORES. LA CUALIDAD DEL TIEMPO ES, PERFECCIÓN Y PUREZA, COMO UNA SOLA UNIÓN.
EL VALOR DEL TIEMPO ES, LA JUSTICIA Y MISERICORDIA, DENTRO DE UNA SOLA NATURALEZA.

¿CUÁNTO TIEMPO QUEDA A NUESTRA CIVILIZACIÓN PARA DESPERTAR?...
¿CUÁNTO TIEMPO QUEDA A CADA UNO DE LOS SERES PARA ABRIR LOS OJOS, EN SU TIEMPO?... ¿CUÁNTO TIEMPO QUEDA PARA LAS CONCIENCIAS HUMANAS EN SU FLORECER A LA LUZ DE LA REAL VIDA Y EXISTENCIA?

SÓLO ESTÁ EL SER HUMANO CUANDO PERSEVERA EN LA IMPERFECCIÓN E IMPUREZA. EL SUFRIMIENTO ES LA CAUSA DE LA AUSENCIA DE MISERICORDIA Y JUSTICIA. PERO CUANDO, EL SER HUMANO, COMO UNIDAD PLANETARIA SE VUELVE CONSCIENTE DE SU TIEMPO, SURGEN LOS FRUTOS DE SU REAL IDENTIDAD, DE LA IDENTIDAD ESPIRITUAL, QUE DOMINA EL TIEMPO CUANDO SE VUELVE UNO, CON EL UNO.

¿CUÁNTO TIEMPO NOS QUEDA, SEÑOR, PARA DARNOS CUENTA?

¿CUÁNTO TIEMPO HEMOS PERDIDO?

¿CUÁNTO TIEMPO PODEMOS RECUPERAR, PARA LLEGAR AL FIN DEL TIEMPO QUE NOS HAS DADO, CON LAS RIQUEZAS DE TU SABIDURÍA?.....


A.P.L.





Ogni civiltà ha un tempo.

Il TEMPO è, quella qualità superiore non dominata mai in maniera globale, da nessuna civiltà.
Sempre c’è un Tempo Superiore che domina gli eventi in tutte le dimensioni.

Il TEMPO ASSOLUTO è composto da infiniti tempi relativi.

Ci sono Tempi Superiori, Medi e Bassi, avvolte in un Solo Tempo, dominato dal Creatore. EGLI, segna l'inizio e la fine, dove tutto naviga verso un obbiettivo: IL RINCONTRO.

È prerogativa delle intelligenze, capire quando il tempo concesso, finisce o inizia, capire che ciò che ha seminato, in questo tempo, è quello che raccoglierà nella sua conclusione.
Unicamente L’UNO, può modificarlo in base alle Sue Leggi.
Per questo, tutte le civiltà, ogni Essere, ogni Atomo, È COINVOLTO NEL TEMPO DELLA PROPRIA DIMENSIONE.

Ogni dimensione ha un modello temporale.
Piani Superiori dominano sui Piani Inferiori, nel PERCORSO DELLA CONOSCENZA DEL TEMPO, e possono influenzare, se cosi gli è  stato concesso, nei tempi inferiori.

La QUALITÀ del Tempo è: PERFEZIONE e PUREZZA, entrambi uniti in una sola Unione.
Il VALORE del Tempo è: la Misericordia e la Giustizia, dentro ad  Una Sola Natura.

Quanto Tempo resta alla nostra civiltà per il risveglio?
Quanto tempo resta a ogni essere per aprire gli occhi nel proprio tempo?
Quanto Tempo resta alle  Coscienze umane, nel proprio fiorire nella Luce della Reale Vita esistenziale?

L’Essere Umano, rimane da solo, quando persevera nell’imperfezione e nell’impurità.

La Sofferenza è la mancanza di Misericordia e di Giustizia.
Però, quando, l’essere umano, come unità planetaria diventa cosciente del suo tempo, nascono i frutti della Sua Reale Identità, della Identità Spirituale, che domina il Tempo quando diventa uno nell’UNO.

Quanto tempo abbiamo, Signore, per renderci conto?
Quanto tempo abbiamo perso?
Quanto tempo possiamo utilizzare per recuperarci, per arrivare alla fine del tempo, che Tu ci hai concesso con la ricchezza della Tua Saggezza?

A.P.L.



La Ciencia, como se ha auto-convertido en instrumento del Poder (dando las espaldas de la opinión pública), ha perdido su libertad de expresión, y junto con ella los Científicos que prefieren mantener su "status" por encima del servicio a las verdades descubiertas.


La Scienza, siccome  è auto-diventata strumento del Potere (girando le spalle all'opinione pubblica), ha perso la sua libertà di espressione, ed insieme a lei gli Scienziati, che preferiscono mantenere il loro "status" sopra il servizio alle verità scoperte.



Tan solo una pequeña minoría, se ha "emancipado" del "yugo" impuesto por un Poder que pretende esclavizar no solo el pensamiento, sino también dirigir y determinar cómo debe ser la puesta en práctica de la manera de pensar.


Solo una piccola minoranza, se si è "emancipata " dal "giogo" imposto del Potere. che cerca di schiavizzare non solo il pensiero, ma anche  di dirigere e determinare come deve essere messa in pratica la forma di pensare.



Ya que todo aquello que se oculta, no puede ser siempre ocultado; ya que la verdad que es escondida, siempre sale a la luz y ya que no se puede mantener eternamente en la ignorancia a la inteligencia del ser humano, es bueno que se sepa que, antes o después la Verdad emerge, y cuando se reconoce comienza a liberar a las mentes, de las "cadenas" impuestas por "aquellos" que son partidarios del lado negativo.


Poiché tutto quello che si nasconde, non può essere sempre nascosto; poiché la verità che è nascosta, sempre viene alla luce e poiché non si può mantenere eternamente nell'ignoranza l'intelligenza dell'essere umano, è buono a sapersi che, prima o poi la Verità emerge e quando si riconosce inizia a liberare le menti dalle "catene" imposte da "coloro" che sono partigiani del lato negativo. 


Es por esto que la Verdad hace libres a los hombres, pero libres realmente.


È per questo che la Verità fà liberi agli uomini, ma liberi davvero. 




DECLARACIONES DE CIENTÍFICOS DE PRESTIGIO MUNDIAL.
DICHIARAZIONI DI SCIENCIATI DI PRESTIGIO MONDIALE.







Dra.Barber Luchitta................. Prof. Hermann O´berth................. Prof. Cullers Arizona


( Los videos incrustados Únicamente tienen el valor testimonial que el autor desea. El resto de vídeos que se ofrecen por vía de YOU TUBE pueden contrarestar el verdadero valor de los mostrados). 

(I video incastrati hanno, unicamente,  un valore  di testimonianza che l'autore vuole. Il resto dei video che vengono offerti, possono contro bilanciare il vero valore dei mostrati).




Declaraciones del Ingeniero Aeronaútico Robert Lazar cuando trabajó en el Area 51-. Base Ultrasecreta que estudia la retroingeniería de las naves alienígenas accidentadas. 


Dichiarazioni dell'Ingegnere Aeronautico Robert Lazar, quando lavorava nell'Area 51-. Base ultra segreta che studia la retroingegneria delle navi aliene accidentate.





Affermazioni rigorosamente in diretta  di analisti di gran  reputazione

ITALIANO
ESPAÑOL
Afirmaciones en riguroso directo de analistas reputados 





Comienzo de esta manera la parte, en la que podremos ver cómo el hombre, en general, del planeta Tierra, podría haber acelerado el tiempo de crecimiento universal de la raza humana, si se hubiera preocupado de conocer, profundizar seriamente, la realidad de la vida inteligente superior y avanzada en los infinitos mundos del espacio. 



Inizio, in questo modo,  la parte nella quale potremo vedere come l'uomo, in generale, del pianeta Terra, avrebbe potuto aver accelerato il tempo di crescita universale della razza umana, se si fosse preoccupato di conoscere e approfondire seriamente, la realtà della vita intelligente superiore ed evoluta nei mondi infiniti dello spazio.


Realidad, que une de una manera perfecta, la realidad de la Creación de infinitos Seres en el Universo, gracias a la Voluntad, Poder y Querer del Creador. Cierto, que en esta parte, veremos principalmente testimonios de personas que han alcanzado una seria consideración en la sociedad humana, y que no tienen reparos para manifestar la realidad que ellos han conocido. 

Realtà, che unisce in forma perfetta , la realtà della Creazione di Infiniti Esseri nell'Universo, grazie alla Volontà, Potere e Volere del Creatore. Certo, che in questa parte, vedremo principalmente testimonianze di persone che hanno raggiunto una grande e seria considerazione nella società umana, e che non hanno difficoltà nel manifestare la realtà che loro hanno conosciuto.


De distintas creencias y cargos son, pero todos confluyen en un mismo objetivo. 
Comencemos. 

No sólo los antepasados más notables, sabían y manifestaban la realidad de las visitas de otras civilizaciones superiores, dándoles lo mismo si ocupaban cargos políticos, militares, científicos, culturales o religiosos; ellos, sencillamente, hablaban de la realidad que habían vivido y experimentado. 


Sono di diverse credenze e livelli, ma tutti loro convergono in un comune obiettivo.
Cominciamo.

Non solo gli antenati più notevoli, sapevano e manifestavano la realtà delle visite di altre civiltà superiori, e non gli interessava se occupavano livelli politici, militari, scientifici, culturali o religiosi; Loro, semplicemente, parlavano della realtà che avevano vissuto e sperimentato. 


Como digo, no sólo los antepasados han hablado, para confirmación de este tema, sino que también Altos Cargos de nuestra humana historia moderna han dado testimonio rotundos sobre la existencia de Civilizaciones Inteligentes que nos visitan, y que tienen directa relación con los avistamientos de esferas luminosas en todos los cielos del planeta . Esferas que, según sus movimientos, se puede entender con claridad que están dirigidos por una inteligencia. 


Come dico, non solo gli antenati hanno parlato, confermando questo argomento, ma anche Alti Livelli della nostra umana storia moderna hanno dato salde testimonianze sull'esistenza di Civiltà Intelligenti che ci visitano, e che hanno diretto vincolo con gli avvistamenti di sfere luminose in tutti cieli del pianeta. Sfere che, secondo i loro movimenti, si può capire con chiarezza che sono dirette da un' intelligenza.


GEORGES C. MARSHALL. Fue JEFE DEL ESTADO MAYOR DE LAS FUERZAS ARMADA DE LOS ESTADOS UNIDOS.


GEORGES C. MARSHALL. FU' CAPO DELLO STATO MAGGIORE DELLE FORZE ARMATE DEGLI STATI UNITI.



LAS AUTORIDADES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA HAN ESTABLECIDO EL HECHO DE QUE, LOS “PLATILLOS VOLANTES” ERAN TRIPULADOS POR VISITANTES DEL ESPACIO EXTERIOR.


LE AUTORITÀ DEGLI STATI UNITI D' AMERICA HANNO STABILITO IL FATTO, CHE I "DISCHI VOLANTI", SONO MANOVRATI DA VISITATORI DELLO SPAZIO ESTERNO. 
ANNO 1.955.

Estas declaraciones realizadas por 
G. C. MARSHALL, que además del cargo de Jefe del Estado Mayor de la U.S.A.F., fue Secretario de Estado entre el 1.947 y el 1.949, evidencian la valoración de las autoridades de uno de los países más importante en el ámbito mundial. 


Queste dichiarazioni, realizzate da G.C. MARSHALL, che a parte il fatto di avere l'incarico di Capo dello Stato Maggiore della U.S.A.F., fù Segretario dello Stato tra il 1947 e il 1949, evidenziano la valutazione delle autorità di una delle nazioni più importanti nello scenario mondiale.





Estas declaraciones sobre los "PLATILLOS VOLANTES" las realizó en base a su conocimiento, de la decisiva investigación durante varias décadas, y que como resultado se confirmó que estos vehículos eran dirigidos por inteligencias ajenas a la Tierra. 
HANS PETERSEN, Sargento Mayor de la Air Force USA, contemporáneo suyo ha declarado a favor de la visita de Seres Inteligentes ajenos a nuestro planeta. Él está convencido de que Georges Adamsky, se encontró con Seres Interplanetarios. 


Queste dichiarazioni sui "PIATTI VOLANTI" le fece in base alla sua conoscenza, in relazione alla decisiva investigazione realizzata in varie decadi, e che come risultato fu confermato che questi veicoli erano guidati da intelligenze non appartenenti alla Terra. 
HANS PETERSEN, Sergente Maggiore dell'Air Force USA, coetaneo di Marshall, ha dichiarato a favore della visita di Esseri Intelligenti oltre il nostro pianeta. Lui è convinto che Georges Adamsky, si è incontrato con Essere Interplanetari.





El ALMIRANTE y JEFE de Recepción de Misiles de la Marina norteamericana, hizo las siguientes declaraciones: 



L'AMMIRAGLIO e CAPO nella ricezione di Missili della Marina nord americana, fece le seguenti dichiarazioni:



LOS PLATILLOS VOLANTES SON UNA REALIDAD. SON DE ORIGEN EXTRATERRESTRE Y ESTÁN CONTROLADOS POR INTELIGENCIAS CONSCIENTES. 


I PIATTI VOLANTI SONO UNA REALTÀ. SONO DI ORIGINE EXTRATERRESTRE E SONO CONTROLLATI DA INTELLIGENZE COSCIENTI.



INTELIGENCIAS CONSCIENTES, una expresión más que acertada.
INTELLIGENZE COSCIENTI, un' espressione più di successo.


LOUIS FRANÇOIS BREGUET, diseñador y constructor aeronáutico, vinculado a las Fuerzas Aéreas Francesas en una entrevista concedida a los medios de comunicación de su país, abordó directamente el tema, afirmando:


 LOUIS FRANÇOIS BREGUET, progettista e costruttore aeronautico, vincolato alle Forze Aeree Francesi, in un' intervista concessa ai mezzi di comunicazione del suo paese, prese direttamente l'argomento, affermando: 

LOS PLATILLOS VOLANTES UTILIZAN FUENTES DE ENERGÍA Y SISTEMAS DE PROPULSIÓN COMPLETAMENTE DIFERENTES DE LOS NUESTROS. POR ESA RAZÓN, NO PUEDE HABER OTRA EXPLICACIÓN POSIBLE A SU REALIDAD: PROVIENEN DE OTROS PLANETAS.


I PIATTI VOLANTI UTILIZZANO FONTI D'ENERGIA E SISTEMI DI PROPULSIONE COMPLETAMENTE DIVERSI DAI NOSTRI. PER QUESTO MOTIVO, NON PUÒ ESSERCI ALTRA SPIEGAZIONE POSSIBILE ALLA LORO REALTÀ: PROVENGONO D' ALTRI PIANETI. 


El Agregado Oficial para la prensa y representante de la Aeronáutica Militar Americana, en declaraciones a la Prensa norteamericana, dijo: 


Il Responsabile Ufficiale per la stampa e rappresentante dell' Aeronautica Militare Americana, in certe dichiarazioni alla Stampa Nordamericana, disse:



SEGÚN CONVERSACIONES DE ALTOS CARGOS DE LAS CUALES YO, PERSONALMENTE, HE SIDO TESTIGO, ASÍ COMO DE INFORMACIONES QUE ME HAN SIDO DADAS, UNA COSA ES ABSOLUTAMENTE CIERTA: 
"NOSOTROS ESTAMOS DESDE HACE MUCHO TIEMPO BAJO LA OBSERVACIÓN DE SERES PROVENIENTES DE LOS ESPACIOS INTERPLANETARIOS".


SECONDO CONVERSAZIONI DI ALTI LIVELLI DEI QUALI IO, PERSONALMENTE, SONO STATO TESTIMONE, COSI' COME ANCHE D'INFORMAZIONI CHE MI SONO STATE DATE, UNA COSA È COMPLETAMENTE VERA: 
"NOI SIAMO DA MOLTISSIMO TEMPO SOTTO OSSERVAZIONE DA PARTE DI ESSERI PROVENIENTI DAGLI SPAZI INTERPLANETARI".




Uno de los personajes más vinculado a lo que es el estatus Militar, el PROFESOR HERMAN OBERTH, “padre” de la misilistica moderna, maestro de Von Braun, siendo aún Director de la Comisión de investigación del fenómeno extraterrestre de la República Federal de Alemania, en el año 1954, declaró que tanto sus colegas, como él mismo, habían llegado a la conclusión siguiente:


Uno dei personaggi più vincolati a quello che si chiama Status Militare, il PROFESSORE HERMANN OBERTH, "padre" della missilistica moderna, maestro di Von Braun, essendo ancora Direttore della Commissione d' investigazione del fenomeno extraterrestre della Repubblica Federale Germana, nell'anno 1954, affermò che tanti dei suoi colleghi, come lui stesso, avevano raggiunto la seguente conclusione: 

Questi veicoli sono fatti e diretti da Esseri Intelligenti più superiori a noi e si muovono per spostamento del campo gradatorio, trasformando questo in energia utile.
Per me non c'è nessun dubbio.
QUESTI OGGETTI SONO APPARECCHI NON TERRESTRI. I mie colleghi, e me stesso, siamo convinti che non vengono dal nostro sistema solare. Possibilmente dispongono di stazioni intermezze su Marte, o in qualche altro luogo del nostro sistema planetario.
Questi Esseri che osservano la Terra, ci visitano da millenni nelle loro astronavi, che noi abbiamo chiamato "Piatti Volanti". 

Herman Oberth 1954






El PROFESOR HERMAN OBERTH, no ha escatimado declaraciones a lo largo de su vida. Siempre han sido tenidas en alta consideración, ya que provenían de un hombre culto, inteligente, y en sus últimos tiempos, bastante espiritual, cuando hablaba sobre los "Artefactos Interplanetarios". 


Il PROFESSORE HERMAN OBERTH, non ha risparmiato dichiarazioni nel lungo della sua vita. Sempre sono state prese  in un' alta considerazione, perché provenivano da un uomo colto, intelligente, e nei suoi ultimi giorni, abbastanza spirituale, quando parlava sugli "Artefatti Interplanetari".




No ha dudado en dar conferencias y avalar con su testimonio la existencia de Seres elevadísimos a nivel espiritual, que nos visitan para ayudarnos. Sobre las declaraciones de todos los testimonios, y mucho más de los vinculados a los Ejércitos Mundiales, constan informes oficiales en donde se detalla pormenorizadamente todo lo que han visto, y sus opiniones y deducciones personales. 


Non ha dubitato nel voler dare conferenze e confermare, con la sua testimonianza, l'esistenza di Essere elevatissimi a livello Spirituale, che ci visitano per aiutarci. Su tutte queste dichiarazioni di testimoni, e molto di più, di quelli vincolati agli Eserciti Mondiali, ci sono documenti dove viene dettagliato, minuziosamente, tutto quello visto, e le loro opinioni e deduzioni personali.


Cierto es también que, a no todos estos informes tienen acceso determinados niveles de las Instituciones militares, tan solo las de más alto nivel; algunos de ellos, los más esclarecedores, sólo pueden ser consultados por las más altas esferas militares y gubernativas por encima de la común política mundial.


È anche vero, che non a tutti questi documenti possono accedere determinati livelli delle Istituzioni Militari, ma solo quelli di Alto Livello; alcuni di loro, i più illuminati, possono solo essere guardati dalle più alte sfere militari e governative che sono al di sopra della comune politica mondiale.




En 1.945 el CONTRAMAESTRE del Acorazado “NEW YORK”, J.D. SMITH", redactó un informe para sus superiores en el que narraba los hechos sucedidos cuando se acercaba a las costas de Iwo Jima, escoltado por un enjambre de destructores.


Nel 1945 il NOSTROMO della Corazzata "NEW YORK", L.D. SMITH, fece un informe nel quale raccontava i fatti successi che si sono verificati quando si avvicinava alle coste di Iwo Jima, scortato da un rugolo di distruttori:

....ERA NOTTE. QUANDO ALL' IMPROVVISO È SALTATO L'ALLARME DI ATTACCO. TUTTI GLI UOMINI SI PREPARARONO NEI LORO POSTI PER RICEVERE QUESTO ATTACCO NEMICO.
QUESTA MANOVRA DI DIFESA NON FU NECESSARIA PER IL FATTO CHE NON AVVENNE QUELL'ATTACCO. 
COMUNQUE, L'ALLARME DI ATTACCO FU DATO CORRETTAMENTE, PERCHÈ SI OSSERVAVA UN CORPO ROTONDO TANTO GRANDE COME UN PALAZZO DI DUE LIVELLI E DI UN COLORE ARGENTATO.

CI CHIAMO', POTENTEMENTE, L' ATTENZIONE E NON POTEVA ESSERE  NESSUN CAMUFFAGGIO, A POCO A POCO, CI SIAMO TRANQUILLIZZATI OSSERVANDOLO, PERCHÈ RIMASE LÌ FERMO NEL CIELO, COME INCHIODATO ALLE NUVOLE.

Contro ammiraglio del "New York"-. J.D. SMITH- 1945







En el año .1942, concretamente el día 14 de marzo, en la Base Aérea de BANAK, una base secreta de la entonces ocupada Noruega, se recoge en informes oficiales este acontecimiento sobre un cuerpo fusiforme, según declaró el Jefe de la Base, W. Nilson.


Nell' anno 1942,  il giorno 14 marzo, nella Base Aerea di BANAK, una base Top Secret, che in quel tempo era occupata in Norvegia, si narrava, in informi ufficiali, l'accaduto che trattava di un corpo sigariforme, secondo la dichiarazione del Capo della Base, W. Nilson.

"....era UN CORPO ENORME SIGARIFORME, senza nessun piano di supporto e senza nessuna apertura visibile nella loro struttura.
La sua lunghezza fu valutata dai tecnici per un valore di 100 metri e con un diametro di almeno 15 metri. In un estremo sembrava che avesse delle piccole protuberanze metalliche, come antenne  radio.
Fu inviato l'ordine che sollecitava un caccia aereo per perseguitarlo ed identificare quel corpo enorme e se fosse stato possibile anche l' abbattimento dell'oggetto.
Il pilota del caccia fu il capitano Hauptman Fisher, che aveva la missione di intercettare quello che chiamiamo "balena volante" e che si manteneva in posizione orizzontale.

Inaspettatamente, nel radar e anche ad occhio nudo, si osservó come quel veivolo ascese in verticale ad una  "velocità da proiettile", sparendo verso l'alto.
Dopo l'a atterraggio, il pilota ha dichiarato che "quello non poteva essere costruito da mano umana".

Capo della Base "Banak"-. 14 marzo 1942-. Norvegia. 


Numerosos son los informes militares que describen avistamientos directos por parte de personal militar. Por desgracia también han ocurrido eventos desastrosos para algunos pilotos de las fuerzas aéreas que han pagado con su vida, acciones como la anterior. 
Pero, ¿por qué fueron destruidos estos aviones, si se ha determinado la NO-AGRESIVIDAD de estos Seres?


Numerosi sono gli informi militari che descrivono avvistamenti diretti da parte del personale militare. Purtroppo sono accaduti eventi disastrosi per alcuni piloti delle forze aeree, che hanno pagato con la loro vita, azioni come quella raccontata anteriormente.
Ma perché furono distrutti questi aerei, se si era giunti alla conclusione della NON AGGRESSIVITÀ di questi Esseri?


Uno de los, tristemente, más famosos es el ocurrido al Capitán THOMAS MANTELL. Fue el primer piloto que falleció en la persecución de un “platillo volante” – tal como lo definió por primera vez el piloto norteamericano Kenett Arnold, que posteriormente fue nominado por los Republicanos para la Gobierno de Idaho. 
El Capitán THOMAS MANTELL, pudo transmitir antes de sufrir la desintegración de su aparato, estas palabras a la base: 


¡ PARECE METÁLICO!..... ¡Y TIENE UN TAMAÑO TREMENDO!.... ¡ESTÁ ENCIMA DE MI!.... ¡LO VOY ALCANZANDO!.....



Uno di questi, tristemente, più famoso, è quello accaduto al Capitano THOMAS MANTELL. Fu il primo pilota che morì durante la persecuzione di un "piatto volante", tale come lo chiamò per la prima volta il pilota nordamericano Kenett Arnold, che posteriormente fu nominato dai Repubblicani per raggiungere il Governo di Idaho.
Il Capitano THOMAS MANTELL, ha potuto trasmettere, prima di soffrire la disintegrazione del suo aereo, queste parole alla base:



SEMBRA METALLICO! ...HA DELLE DIMENSIONI STRAORDINARIE! ....È SU DI ME!... TENTO DI RAGGIUNGERLO!...






Este accidente ocurrió el 7 de enero de 1.948. Pero también en la parte oriental, en Rusia se han dado casos de este tipo. En la Base de Submarinos Rusa de Ventspils, cuyo grado es de súper-secreta, que está situada en la costa del Mar Báltico, en la Latvia Soviética, el Dr. EDUARD NAUMOV declaró que el 26 agosto de 1.983 ocurrió un acontecimiento importantísimo que tenía relación con estos vehículos que se ven en los cielos de todo el planeta. 


Questo incidente accadde il 7 gennaio 1948. Ma anche nella parte orientale, in Russia sono accaduti fatti di questo genere. Nella Base dei Sottomarini Russi di Ventspils, che è una Base Super Segreta, situata nella costa del Mar Baltico, nella Latvia Sovietica, il Dr. EDUAR NAUMOV dichiaró che il 16 agosto 1983 accadde un evento importantissimo che ha relazione con questi veicoli che si vedono nei cieli di tutto il pianeta.


Si nos basamos en las declaraciones del Sr. Naumov sobre lo que ocurrió después de los lanzamientos de los misiles térmicos, y también en la propulsión magnética que utilizan estas naves se puede deducir que: 


Se ci basiamo sulle dichiarazioni del Sig. Naumov sull'accaduto dopo il lancio dei missili termici, e anche nella propulsione magnetica che usano queste navi, si può dedurre che:




El lanzamiento efectuado por los aparatos rusos fue un lanzamiento nulo, inútil, debido a que la energía magnética puede en la mayor parte de los casos no emitir energía calorífica, que es el rastro que siguen los misiles, debido a la propulsión que utilizan nuestros aviones. Estos lanzamientos efectuados son imposibles de detener, y los misiles programados para hallar el rastro térmico seguramente “volverían” al rastro térmico más cercano, que podría ser el del aparato que lo lanzó, o el rastro de uno de los aparatos de la escuadrilla, provocando el efecto de haber sido interferidos por la astronave luminosa.

Il lancio effettuato dagli apparecchi russi fu un lancio nullo, inutile, dovuto al fatto che l'energia magnetica può, nella maggioranza dei casi, non emettere energía termica, la quale  è la traccia che seguono i missili, dovuto alla propulsione che usano i nostri aerei. Questi lanci effettuati sono impossibili da fermare, e i missili programmati per trovare la traccia termica, sicuramente "ritornavano" verso le traccie termiche più vicine, cioè quella dell'aereo che fece il lancio, o anche la scia termica di uno degli aerei della squadra, causando un effetto d'interferenza con lì Astronave Luminosa.



Pero la versión oficial del Gobierno Ruso que se dio después de dos meses del suceso, (hecho extraño ya que de haber sido un accidente se hubiera comunicado rápidamente a los pocos días), no hacía mención a ningún UFO, sino que decía textualmente que: “LOS AVIONES ESTABAN EN MISION DE DEFENSIVA RUTINARIA, CUANDO UNO DE ELLOS, PILOTADO POR EL TENIENTE MIKHAIL ANISIMOV (23 AÑOS), FUE GOLPEADO POR UN GLOBO SONDA”. (Versión que parece copiada de otras explicaciones dadas por los norteamericanos).

Ma la versione ufficiale del Governo Russo, data dopo due mesi dall'evento, (fatto strano questo , perché se ci fosse stato un incidente sarebbe stato comunicato velocemente in pochi giorni), non faceva menzione a nessun UFO, ma diceva testualmente che:


GLI AEREI ERANO IN MISSIONE DI DIFESA ORDINARIA, QUANDO UNO DI LORO, PILOTATO DAL TENENTE MIKHAIL ANISIMOV (23 anni), FU COLPITO DA UN PALLONE AEROSTATO".

(Versione che sembra essere copiata da altre spiegazioni date dagli Americani).




Estos “encuentros” en el aire han ocurrido también a aviones de líneas comerciales. 
En la totalidad los pilotos han reconocido en sus informes que, en ningún momento, estos aparatos luminosos han representado alguna amenaza para el pasaje y el aparato. 
En algunos casos, las declaraciones de los Pilotos han sido en verdadero “shock” para los superiores, e incluso para el público en general. 
Un avión de pasajeros ruso es un ejemplo de ello. 
El 22 de febrero de 1.987, volaba sobre el Mar Caspio y llevaba un pasaje de 168 pasajeros. En un momento del trayecto –según un Oficial francés que pidió mantener su anonimato-, volaba a 32.000 pies de altura sobre el lado oeste del Mar Caspio. 


Questi "incontri" nell'aria si sono verificati anche con aerei di linee commerciali.
In tutta la sua globalità, hanno riconosciuto nei loro informi che, in nessun momento, questi apparecchi luminosi hanno rappresentato una minaccia per il passaggio e per l'aereo.
In alcuni casi, le dichiarazioni dei Pilota sono stati un vero "shock" per i suoi superiori, e anche per il pubblico in generale.
Un aereo Russo è un bell' esempio di questo.
Il 22 febbraio 1987, volava sul Mare Caspio e portava un gruppo di 168 passeggeri. Nel tragitto - secondo il racconto di un Ufficiale francese che chiese di rimanere anonimo-, volava a 32.000 piedi di altezza sul lato ovest del Mar Caspio.


Algunos segundos después de haber consignado su situación el Piloto de VÍCTOR OKULOV, los controles de Estalingrado marcó una luz luminosa en el cielo a 5 millas de distancia que se dirigía hacia su avión, se acercó tanto, -según el piloto-, que pudo comparar su tamaño, que era 3 veces mayor que su avión. La situación vista desde los radares de Estalingrado era de colisión inminente, como aseguró también el piloto,.... en aquel instante en el que el piloto quedó paralizado por la inminente colisión se oyó una voz procedente de ese objeto; una voz que parecía la de una niña muy tranquila. 

Esta voz comunicó: "VIRAR INMEDIATAMENTE A LA IZQUIERDA 90º. NO PODEMOS CAMBIAR NUESTRO TRAYECTO YA QUE ESTÁIS EN NUESTRO CAMPO ENERGÉTICO".


 Alcuni secondi dopo di aver  confermato la posizione, racconta il Pilota VICTOR OKULOV, i controlli di Stalingrado contrassegnarono un marchio luminoso nel cielo a 5 miglia di distanza, che si dirigeva verso il suo aereo, si avvicinç tanto, - secondo il pilota -, che se avesse potuto paragonare le dimensioni del suo aereo con quelle dell'Astronave, era 3 volte più grande che l'aereo. La situazione di quello che veniva osservato dai radar di Stalingrado era di collisione subita, come anche confermò il pilota, in quel momento, nel quale il pilota rimase paralizzato dall' imminente collisione, sentì una voce proveniente dall'oggetto; una voce che sembrava quella di una bimba molto serena.
Questa voce disse:





"GIRARE IMMEDIATAMENTE A SINISTRA A 90º. 
NON POSSIAMO MODIFICARE IL NOSTRO PERCORSO PERCHÈ SIETE NEL NOSTRO CAMPO ENERGETICO".

Apenas el Piloto viró, los motores y los controles del avión saltaron y este se precipitó hasta alcanzar los 12.000 pies. Entonces pudo retomar el control y efectuar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Astrkhan. 


Appena il Pilota girò, i motori ed i controlli dell' aereo saltarono e questo precipitò sino a raggiungere i 12.000 piedi. Successivamente, riprese il controllo per effettuare un atterraggio di emergenza nell'aeroporto di Astrkhan.


Los pasajeros y el equipaje fueron aislados durante una semana. Este hecho consta en los archivos de control de vuelo rusos y franceses, con fecha 24 marzo 1.987, e igualmente consta que la comunicación que efectuó el OVNI, fue registrada por los controladores de vuelo de Estalingrado, y la marca del radar de dicha astronave permaneció en las pantallas de control de vuelos durante 10 minutos antes de desaparecer. 
También pilotos españoles han hecho declaraciones muy interesantes. Pilotos que aún están en activo. 


I passeggeri e l'equipaggio furono isolati per una settimana.
Questo fatto è negli Archivi di Controllo dei voli russi e francesi, con data 24 marzo 1987, ed ugualmente figura che l' emissione della comunicazione realizzata dal UFO, fu registrata dai controllori di volo di Stalingrado, e il marchio del radar di quest' Astronave rimase negli schermi di controllo dei voli  per al meno 10 minuti, per poi  sparire. 
Anche i piloti spagnoli hanno fatto dichiarazioni molto importanti. Piloti che ancora oggi sono in servizio attivo:



Algunos de ellos son estos: 
CARLOS GARCÍA RODRIGO, PILOTO COMANDANTE DE IBERIA, con más 19.000 horas de vuelo y cinco años como PILOTO MILITAR. Estas son sus declaraciones:


Alcuni di loro sono questi:

CARLOS GARCIA RODRIGO, PILOTA COMANDANTE DELL' IBERIA, con più di 19.000 ore di volo e cinque anni come PILOTA MILITARE. Queste sono le sue dichiarazioni:


“LOS PILOTOS SABEMOS QUE LOS ARCHIVOS MILITARES ESTAN REPLETOS DE FENÓMENOS DE ESTE TIPO Y OTROS MUCHÍSIMO MÁS EXTRAÑOS, PERO COMO SON "MATERIA CLASIFICADA" SE CONVIERTEN EN UN SECRETO, LO QUE SUELE SUSCITAR LA IMAGINACIÓN POPULAR Y MENOSPRECIAN UN FENÓMENO DE GRAN INTERÉS. DEBERÍAN REVELARSE ESTAS SITUACIONES EXTRAÑAS QUE OCURREN EN EL ESPACIO. 
MUCHOS PROFESIONALES DEL AIRE ESPAÑOLES PODÍAN CONTAR EXPERIENCIAS ALUCINANTES.
PROBABLEMENTE HAY MUCHO MÁS DE LO QUE SE PIENSA, SIN CONTAR LOS MILITARES QUE NO PUEDEN HABLAR DEL TEMA, PERO TODAVÍA HAY GENTE CON TEMOR A QUE LE TOMEN POR LOCOS, Y CON MÁS MOTIVO EN ESTE TRABAJO, EN EL QUE HAY QUE CUIDAR QUE LA GENTE NO SE ALARME. 

MAS DEL 30% DE LOS COMPAÑEROS QUE HA VISTO FENÓMENOS EXTRAÑOS ESTAN CONVENCIDOS DE QUE SE TRATA DE NAVES EXTRATERRESTRES O, AL MENOS, CON CARACTERÍSTICAS NO CONVENCIONALES EN NUESTRAS LEYES NATURALES NI EN NUESTRA TECNOLOGÍA.” 


NOI PILOTI SAPPIAMO CHE GLI ARCHIVI MILITARI SONO PIENI DI FENOMENI DI QUESTO GENERE ED ALTRI ANCOR PIÙ STRANI, MA QUESTI SONO "MATERIALE RISERVATO" , SI CONVERTONO IN SEGRETO, E QUESTO SUSCITA L'IMMAGINAZIONE POPOLARE ED IL DISPREZZO VERSO UN FENOMENO DI GRANDE IMPORTANZA. DOVREBBERO ESSERE RIVELATE QUESTE SITUAZIONI STRANE CHE ACCADONO NELLO SPAZIO.

TANTI PROFESSIONISTI DELL'ARIA SPAGNOLI POTREBBERO RACCONTARE ESPERIENZE ALLUCINANTI.
PROBABILMENTE C'È PIÙ DI QUELLO CHE SI PENSA, SENZA PARLARE CON I MILITARI CHE NON POSSONO PARLARE DELL'ARGOMENTO, MA ANCHE CI SONO PERSONE CON TIMORE DI ESSERE PRESI PER PAZZI, E IN PIÙ CON IL MOTIVO DI QUESTO LAVORO, NEL QUALE BISOGNA CURARE LA GENTE PER NON ALLARMARLA.


PIÙ DEL 30% DEI MIEI COMPAGNI DI LAVORO HANNO VISTO FENOMENI STRANI E SONO CONVINTI CHE SI TRATTA DI NAVI EXTRATERRESTRI O PER LO MENO, CON CARATTERISTICHE NON CONVENZIONALI ALLE NOSTRE LEGGI NATURALI  E NE ALLA NOSTRA TECNOLOGIA.




ESPERIENZA VISSUTA DAL COLONELLO Carlos García Rodrigo, raccontata da lui alla rivista TIEMPO-16 dicembre 1991-.

Era l' estate del 1985, io e il mio equipaggio ritornavamo da Barcellona in un 727 in volo regolare, erano le ore 14  di un giorno di agosto, senza nuvole. Ci rivolgevamo a Castejos quando abbiamo rilevato davanti a noi in una cota superiore un OGGETTO GRIGIO, che osservato in cielo e alla distanza che si trovava pareva come una lenticchia. Quest' OGGETTO RIMANEVA STATICO NEL CIELO, ma mentre  l’aereo si avvicinava, questo oggetto guadagnava altezza e aumentava nelle sue dimensioni, era arrivato ad ottenere il volume di una palla da calcio.

Pensavamo che avrebbe potuto trattarsi di un pallone sonda, ma i controlli ci dissero che non vi erA nessun lancio IN questa zona. Continuammo la nostra rotta e lo avevamo di fronte a noi, fino a auqndo cominciammo ad estraniarci per quello che, nemmeno sul Radar del Controllo di Madrid appariva. Solo un altro aereo che volava sulla rotta di Valencia a Castejon, disse che anche loro lo avevano visto. In questo momento io ho chiamato tutto il mio equipaggio di volo, quattro persone, che entrarono nella cabina di pilotaggio e gli  facemmo vedere L’OGGETTO.

Tutti davano la medesima descrizione, allora non si trattava di un' allucinazione di noi piloti.
Ognuno dava la sua opinione sul colore e sulla forma. Finalmente, quando iniziò ad essere sulla nostra verticale, per i lucernai che hanno i 727, osserviamo una cosa impressionante. Ancora oggi mi viene la pelle d’oca: ERA UN OGGETTO SFERICO GRIGIO ARGENTATO NELLA PARTE SUPERIORE E PIÙ SCURO NELL' INFERIORE, CON APPARENZA METALLICA, AVEVA UN SIMBOLO PERFETTAMENTE VISIBILE DI COLORE NERO, CON LA FORMA DI DUE SEMICIRCOLI UNITI DA UNA LINEA CENTRALE.

LA SFERA continuava a scivolare su di noi, ma non potemmo stabilire a quale distanza si trovava. Allora  sollecitammo il Radar di Zaragoza perché tentassero di fare un ECO verso l’oggetto. Fu completamente impossibile farlo. Quello è durato al meno 7 lunghi minuti, dopo ci siamo allontanati.
Quello che più ci ha colpiti fu la nitidezza di come lo vedemmo alla fine, con quelle dimensioni di un pallone di calcio.
Facendo una comparazione tra le dimensioni del JUMBO quando si trova a 8 o 10 miglia e si vede di piccola dimensione , QUELLO doveva essere enorme per poter vedere questo simbolo così chiaro.
Noi stavamo volando a 30.000 piedi di altezza e quest' oggetto era su di noi ma non potevamo stabilire la sua verticale quale fosse. 


Otro de los pilotos españoles que han dado un testimonio importante es el COMANDANTE IGNACIO LORENZO TORRES, perteneciente a la flota de Jumbos de Iberia:


Un altro Pilota spagnolo la cui testimonianza è molto importante è il COMANDANTE IGNACIO LORENZO TORRES, appartenente alla flotta di Jumbo dell' Iberia:




Estábamos en vuelo desde Londres hacia Alicante, y a la altura de Sagunto vimos algo. 
ERA COMO UNA LUZ ENORME, EN FORMA DE GLOBO, CON OTROS GLOBOS LATERALES, que daba la sensación de tener vida porque presentaba un color mortecino entre violeta y grisáceo. 
Tenía también como una especie de venas por las que corría un líquido, digamos parecido a un ojo humano. El tamaño que veíamos era bastante grande, algo superior a un balón de fútbol. Recuerdo que tanto yo como el copiloto, Juan Cerdán, y el mecánico, Cuenca Paneque, pasamos miedo físico porque se acercaba hacia una colisión inminente. 
De repente aquello se quedó estático y empezó a desplazarse en el mismo sentido de nuestra marcha, con movimientos bruscos hacia arriba y hacia abajo, y a unas velocidades que no hay tecnología que las aguante. Lo teníamos en el radar porque se puso en el morro de nuestro avión, y lo mismo ocurría en Barcelona, donde consultábamos continuamente. 
Al final perdimos el miedo, cogí el micro y por el canal 21.5, de emergencia, me puse a hablarle en español y en inglés. Por supuesto, no recibimos respuesta, por lo que me decidí a establecer un código muy sencillo como era el de las luces. Nos quedamos de piedra cuando AQUELLO respondía a las señales luminosas, apagándose y encendiéndose, estableciendo comunicación. Entonces percibí que por alguna causa ellos entendían nuestras intenciones. Mentalmente realicé unas preguntas básicas para recibir una respuesta lumínica básica de “sí” o “no”. 
Estuvimos así durante diez minutos y contestaron negativamente a la pregunta de si eran enemigos y si eran de este planeta. De repente desapareció y se fue en dirección África. Si no hubiera habido testigos de ello, incluidas azafatas, y aportaciones técnicas de los controles, sería como para pensar en la locura. (COMANDANTE LORENZO TORRES. Año 1.991)



Eravamo in volo tra Londra e Alicante, e sopra Sagunto vediamo qualcosa.
ERA COME UNA LUCE ENORME, A FORMA DI PALLONE, E AVEVA ALTRI PALLONCINI LATERALI, dava la sensazione di essere viva perchè mostrava un colore fioco tra il viola e il grigio. 
Aveva anche una specie di vena nei quali scorreva un liquido, diciamo somigliante ad un occhio umano. La grandezza che noi vedevamo era abbastanza grande, molto superiore ad un pallone dia calcio. Ricordo che tanto io come il copilota, Juan Cerdán, ed il meccanico, Cuenca Paneque, abbiamo avuto una paura fisica perché si avvicinava verso una collisione subita.
Inaspettatamente quello rimase statico ed iniziò ad spostarsi nel medesimo senso del nostro percorso, con movimenti agitati  su e giù, e ad una velocità che non c'è tecnologia che la supporti. L'avevamo nel radar perché si mise davanti proprio al nostro aereo, e a Barcellona lo vedevano come noi, perché chiedevamo per tutto il momento.
Alla fine la paura sparì, presi il micro e nel canale 21.5 d'emergenza, mi misi a parlargli in spagnolo e in inglese. dando per scontato che non  avessero ricevuto risposta, per tale motivo, decisi di stabilire un codice molto semplice con le luci.
Rimanemmo di sasso quando QUELLO rispondeva ai nostri segnali luminosi, spegnendosi e accendendosi, stabilendo comunicazione con noi. Allora capii che per qualunque causalità, loro capivano le nostre intenzioni. Mentalmente feci alcune domande semplici per ricevere una risposta illuminante semplice di "si" o "no".

Rimanemmo facendo così per circa 10 minuti e ricevemmo la loro risposta negativamente alla domanda se fossero stati nemici e se erano di questo pianeta. 
Di colpo sparì e se ne andò in direzione Africa. 
Se non ci furono stati testimoni di questo, incluse le hostess, e i dati tecnici dai controlli, ci sarebbe da pensare che fosse una pazzia.
(COMANDANTE LORENZO TORRES. Anno 1991)




Muchos son los Comandantes que han reconocido encuentros de este tipo
Por desgracia todos ellos admiten también que, sus superiores, y sus compañías les han “aconsejado” el guardar silencio, pero la importancia del tema les ha hecho hablar, porque piensan que la gente, debe saber, debe conocer, debe asimilar que “algo está sucediendo en los cielos de nuestro planeta”, “algo que no pertenece ni a nuestra técnica, ni a nuestro origen”. 

Molti sono i Comandanti che hanno vissuto incontri di questo genere.

Purtroppo tutti loro, ammettono che i Superiori e le loro compagnie di volo  gli hanno  "consigliato" di non parlare, ma l'importanza dell'argomento li ha spinti a  parlare, perché pensano che la gente deve sapere, deve conoscere, deve assimilare che "qualcosa sta avvenendo nei cieli del nostro pianeta", "qualcosa che non appartiene ne alla nostra tecnica, ne alla nostra origine".


Entre estos muchos que han hablado, se hallan: 

Tra tanti di questi che hanno parlato, ci sono: 


COMANDANTE JOSÉ LUÍS RODRIGUEZ BUSTAMANTE, AVIACO, 25.000 horas de vuelo, piloto procedente del Ejército.

IL COMANDANTE JOSÉ LUÍS RODRIGUEZ BUSTAMANTE, AVIACO, 25.000 ore di volo, precedente pilota  dell' Esercito.


COMANDANTE JOSÉ ANTONIO SILVA, AVIACO, 19.000 horas de vuelo. 

COMANDANTE MARTÍN SEDÓ, más de 18.000 horas de vuelo. Fallecido. 

COMANDANTE CARLOS GARCÍA BERMÚDEZ, AVIACO.

Muchos informes y documentos desclasificados, podría aportar, pero de ello, ya se encargan los expertos en información. 
Es mejor recapacitar seriamente sobre la importancia y el proyecto que estos Ángeles, Mensajeros de una Voluntad Superior, tienen. 
Este es el objetivo de mi trabajo, y de mi experiencia de más de 20 años, y en ello me ocupo. 

Tante informi y documenti  aperti, potrebbero mostrare ma, di questo sie ne incaricano gli esperti dell' informazione.
È meglio riconsiderare seriamente l'importanza e la portata che questi Angeli, Messaggeri di una Volontà Superiore, hanno.
Questo è l'asse del mio lavoro, e della mia esperienza da più di 20 anni, e  mi prendo cura di questo.

En todos los países hay personas vinculadas a los Estamentos Militares que afirman que Seres de otros mundos nos visitan desde hace mucho tiempo. Son innumerables los que han dado su testimonio, por ello no se pueden incluir todos, ya que se tendría que realidad una obra muy, pero que muy extensa. 
Mi proyecto es, religar los eventos del pasado y los del presente, sin desmerecer la importancia superior que ello reviste para todo el género humano. 

En realidad, son los mismos Seres Divinos del pasado, que hoy en día se manifiestan para darnos a entender, que el género humano está “llamado” a un cambio radical de su actitud destructiva, hacia una constructiva. 


In tutti i paesi del mondo ci sono persone vincolate alle Istituzioni Militari che affermano che Esseri di altri mondi ci visitano da tantissimo tempo in dietro. Sono innumerabili quelli che hanno dato la propria testimonianza, per questo sarebbe lunghissimo includere tutti, perchè dovrebbe essere un' opera molto, ma molto vasta.
Il mio progetto è, rilegare  gli eventi del passato a quelli del presente, senza per questo sminuire l' importanza superiore che tutto ciò contiene per tutto il genere umano.
In realtà, solo gli stessi Esseri Divini del passato, che oggi giorno, si manifestano per farci  capire, che il genere umano è "chiamato" ad un cambiamento radicale della loro attitudine distruttiva, verso una costruttiva. 


No obstante he realizado una lista de estos personajes, que les adjunto. 
Comunque ho realizzato un elenco di questi personaggi, che vi lascio.


PERSONAJES QUE HAN DECLARADO EN
FAVOR DE LA 
VISITA PACIFICA DE 
SERES DE OTROS MUNDOS.

Este es un elenco, reducido, de personajes célebres de han declarado su pleno convencimiento, públicamente, de la existencia de Seres Inteligentes en el Universo y de que algunas civilizaciones nos visitan de forma pacífica regularmente, desde el inicio de nuestra existencia.


Questo è un elenco, ridotto, di personaggi celebri che hanno dichiarato la piena convinzione, púbblicamente, sull'esistenza di Esseri Intelligenti nell'Universo e che alcune civiltà ci visitano  pacificamente e regolarmente, sin dall'inizio della nostra esistenza.

PILOTOS MILITARES Y COMERCIALES.
COMANDANTE ROBERTO DOZ-.
COMANDANTE JOSÉ ANTONIO SILVA.
COMANDANTE JOHN DANIELS.
COMANDANTE RODRIGUEZ BUSTAMANTE.
COMANDANTE CARLOS GARCÍA RODRIGO.
COMANDANTE MARTÍN SEDÓ.
COMANDANTE IBÁÑEZ RUBIA.
COMANDANTE IGNACIO LORENZO TORRES.
COMANDANTE CARLOS GARCÍA RODRIGUEZ.
COMANDANTE GREGORIO RAMOS. (Todas las tripulaciones de dichos Comandantes pudieron observar durante estos vuelos estos objetos tripulados por Inteligencias Extraterrenas).
CORONEL RUSO VALERI PETROVIC.
OFICIAL SECRETO DE LA INTELIGENCIA NORTEAMERICANA (CIA), MILTON WILLIAN COOPER.
COMANDANTE ROBERT EMMENEGER.
JEFE DEL PROGRAMA AUDIOVISUAL DE LA BASE SECRETA DE NORT THEM, PAU SHARTLE.
COMANDANTE PETER LEONE.
MAYOR DEL EJERCITO, DONALD KEYHOE.
CAPITAN GUY KIRKWOOD, (MEL NOEL).
CORONEL WENDELLE STEVENS.
SARGENTO MAYOR DE LA OTAN, ROBERT DEAN.
JOHN LEAR, EX AGENTE DE LA CIA.
PROFESOR VIRGIL ARMSTRONG

CIENTÍFICOS.
PROFESOR HERMANN OBERTIH.
PROFESOR ROBERT LAZAR. (Trabajó en la Base supersecreta ÁREA 51).
PROFESOR HIGUINS.
PROFESOR VLADIMIR REPEJUT.
HEDMUN HALLEY.
PROFESOR VIESEN SALAISANSEV.
PROFESOR ALEXANDER KAZANZEV.
PROFESOR SERGEY SAISEV.
PROFESOR ALEN HYNEK.
PROFESOR TOMAS MAC DONOUG.
PROFESOR RICHARD HAITES.
PROFESOR LEONARD NIHISHIM.
PROFESOR TOMAS MCDONALD-. Perteneciente al programa de radioescucha mundial SETI.
PROFESOR STANTON FRIEDMANN.
PROFESOR WERNER VON BRAUN.
PROFESOR JACK KASIHER.
PROFESOR LEV M. MUKCHIN.
PROFESOR JAMES HARDEL.
PROFESOR JOHN BERCLAKEV
PROFESOR WILLIAN HOUSE.
PROFESOR  ALBERT EINSTEIN.
PROFESOR RAY STANDORD, jefe de investigación de la NASA sobre la documentación mundial de los UFO. 
PROFESOR BOB OESLER.
PROFESOR MAURICE CHATELEN, Jefe de comunicaciones de la NASA en todos los vuelos APOLLO y GEMINIS.
PROFESOR SIR WILLIAN HERCHEL.
PROFESOR JOHN HERCHEL.
PROFESOR ALEXANDER ALEXANDROV.
PROFESOR CARL SAGAN.
PROFESOR JOHN BERCLEY.
PROFESOR ZACARIAS ZICHIN.

ASTRONAUTAS.
COMANDANTE ANDREI POLIESCIUK.
COMANDANTE GORDON COOPER.
COMANDANTE MARINA POPOVICH.
CORONEL KOVALIONOV.
COMANDANTE S. VOLKOV.
COMANDANTE KRICALIOV.
COMANDANTE VICTOR SABINNI.
COMANDANTE DIRECTOR DE LA NASA, RICHARD TRULY.
COMANDANTE VLADIMIR SOLOVIEV.


Infinidad de personajes de inferior graduación, igual o superior, han testimoniado a favor de esta realidad que envuelve la historia del nacimiento, y desarrollo del ser humano en la Tierra.

A cada uno de nosotros corresponde determinar, deducir y asumir la cuestión: ¿PUEDEN CONSIDERARSE LOCOS, ALUCINADOS, MENTIROSOS A TODOS ESTOS PERSONAJES QUE OCUPAN CARGOS DE PESO DENTRO DE LA ESTRUCTURA POLÍTICA, CULTURAL, RELIGIOSA, CIENTÍFICA Y MORAL DE NUESTRA JOVENCÍSIMA CULTURA HUMANA MODERNA?..............

La evidencia se puede ver, apreciar por el peso de las declaraciones de algunos de ellos, que por muy increíbles que sean, hacen honor a la iluminada frase de HERÁCLITO 500 años antes de Cristo:

LA VERDAD PUEDE EXTRAERSE,
INCLUSO A TRAVÉS DE SU INVEROSIMILITUD.






Un' infinità di personaggi di grado inferiore, uguale o superiore, hanno testimoniato a favore di questa realtà che coinvolge la storia della nascita, e dello sviluppo dell'essere umano sulla Terra.

A ognuno di noi corrisponde determinare, dedurre ed assumere la questione: POSSONO ESSERE CONSIDERATI PAZZI, ALLUCINATI, BUGIARDI, TUTTI QUESTI PERSONAGGI CHE OCCUPANO LIVELLI DI PESO DENTRO ALLA NOSTRA STRUTTURA POLITICA, CULTURALE, RELIGIOSA, SCIENTIFICA E MORALE DELLA NOSTRA GIOVANISSIMA CULTURA UMANA MODERNA?...

L'evidenza si può vedere, apprezzare, dal peso delle dichiarazioni di alcuni di loro, che anche se, possono risultare incredibili, fanno onore alla illuminata frase di ERACLITO 500 anni prima di Cristo:



LA VERITÀ SI PUÒ ESTRARRE  ANCHE ATTRAVERSO 
LA SUA INVEROSIMIGLIANZA.



Continuando con los testimonios de los Altos Cargos Militares, paso ahora a la parte Rusa. 
Uno de los componentes del Ejercito Ruso, es el GENERAL V.V. AKSENOV, en el año 1.998 realizó unas declaraciones importantísimas. 

No sólo confirmó su creencia sino que, expuso un razonamiento, verdaderamente admirable, y una seguridad espiritual inmensa. Estas son las declaraciones del General V.V. AKSENOV, que fue astronauta de la exUnión Soviética, actual Rusia. 



Continuando con i testimoni degli Alti Posti Militari, vado adesso sulla zona Russa. 
Uno dei componenti dell'Esercito Russo, è il GENERALE V.V. AKSENOV, nell' anno 1998 fece delle dichiarazioni importantissime.
Non solo confermò la sua credenza ma ha esposto un ragionamento, veramente ammirevole, ed una saldezza spirituale grande.
Queste sono le dichiarazioni del General V.V. AKSENOV, che fu astronauta dell'Ex-Unione Sovietica, l'attuale Russia.



Pienso que nuestro mundo no es geocéntrico y, por tanto, seguramente la humanidad no está sola en el espacio; más bien, pienso que todo el Universo funciona como un sistema muy estructurado, tan complicado que no conseguimos aún entenderlo, porque nuestra conciencia todavía no puede entender todo lo que existe en el Universo, en la Tierra e incluso en el hombre mismo.

No obstante estoy convencido de que todo en este sistema, tiene su objetivo, tiene unos fines y un papel muy importante. En el mundo todo está ligado; todo lo que existe en el Universo, en la Tierra, en el Sistema Solar, en la Galaxia, está ligado entre sí y tiene un cometido preciso. Sobre esto, pienso que no se puede ni siquiera discutir, porque, admitiendo que exista algo fuera de este sistema, fuese ilógico. Sobre todo, en este mundo todo está bien estructurado y preciso. Tal precisión puede impactar a aquellos que están estudiando este tema profundamente. La ciencia nos está dando respuestas concretas en el campo material; cuanto más profundamente andamos en el mundo material, mas se comprende lo complicado que es en toda su enorme estructura, todavía desconocida. 


Según mi opinión, se trata de un fenómeno que lleva a todos los grandes científicos a creer; es decir, ellos respetan todo aquello que no logran entender. No saben lo que puede suceder, o que ya ha acontecido. Estudiando científicamente, analizando, comparando, no pueden entenderlo todo o identificarlo. Desgraciadamente, la ciencia ha estudiado sólo la parte material. Y cuando decimos que hay que poner juntos la religión, la ciencia y la filosofía, para mí lo que hay que poner juntos son los estudios del mundo material con los del mundo no-material, aunque esta división, es algo poco real. 

Como por ejemplo, la división entre los seres vivos, en realidad, no existe. Todo está vivo, los planetas, las estrellas, todo está vivo, no sólo los seres biológicos; cada uno tiene su propio programa. Pienso que la VIDA no es que no exista, sino que debe existir. ¡Ni tan siquiera se puede dudar sobre ello! No solo nuestra sapiencia sobre la enormidad del Cosmos nos lo dice, y nosotros, a pesar de tener nuestras fuerzas limitadas, conocemos la enorme cantidad de estrellas en el Universo. 





Esto nos hace comprender que el Universo es infinito y enorme, por lo que el conocimiento del mundo material nos da un camino para resolver el problema. Os puedo poner un ejemplo, para mí, muy interesante: Los científicos de hoy en día van según su dirección y obtienen informaciones sin tener una idea del mundo y obtienen informaciones sin tener una idea del mundo en su totalidad. La filosofía religiosa se ocupa de lo total sin mirar los detalles. Esto crea todos los problemas que existen actualmente entre ciencia y religión..... 





ANTE TODO PIENSO QUE LAS CIVILIZACIONES EXTRATERRESTRES EXISTEN Y QUE SIEMPRE HAN EXISTIDO. EN EL TIEMPO ACTUAL, NO ES TAN IMPORTANTE SU PRESENCIA, SINO QUÉ REPRESENTAN.


 GENERAL V.V. AKSENOV, ASTRONAUTA Y HÉROE RUSO.Declaraciones realizadas en 1.997.




Continuando con i testimoni degli Alti Posti Militari, vado adesso sulla zona Russa. 
Uno dei componenti dell'Esercito Russo, è il GENERALE V.V. AKSENOV, nell' anno 1998 fece delle dichiarazioni importantissime.
Non solo confermò la sua credenza ma ha esposto un ragionamento, veramente ammirevole, ed una saldezza spirituale grande.
Queste sono le dichiarazioni del General V.V. AKSENOV, che fu astronauta dell'Ex-Unione Sovietica, l'attuale Russia.


Penso che il nostro mondo non è geocentrico e, per tanto, sicuramente l'umanità non è sola nello spazio; piuttosto, penso che tutto l'Universo funziona come un sistema molto strutturato, molto complicato che non riusciamo a capire, perchè la nostra coscienza tuttora non può capire tutto quello che è esistente nell'Universo, nella Terra e addirittura nell'uomo stesso.
Nonostante sono convinto del fatto che tutto in questo sistema, ha il suo compito, ha dei fini e un ruolo molto importante. Nel mondo tutto è legato; tutto ciò che esiste nell'Universo, sulla Terra, nel Sistema Solare, nella galassia, é legato tra sè ed ha un preciso compito. Su questo, penso che non si può nemmeno discuterne, perchè ammettendo che esista qualcosa fuori da questo sistema, fosse illogico. Innanzitutto, in questo mondo tutto è ben strutturato ed è preciso. Tale precisione può colpire coloro che  studiano questo argomento profondamente. La scienza ci sta fornendo risposte precise nel campo materiale; quanto più profondamente camminiamo verso il mondo materiale, ma si capisce quanto complicata sia tutta la sua struttura, ancora sconosciuta. 

Secondo la mia opinione, si tratta di un fenomeno che porta agli scienziati di tutti i gradi  a credere; cioè, loro rispettano tutto ciò che non riescono a capire. Non sanno quello che può succedere, e nemmeno quello che già è successo. Studiando scientificamente, analizzando, paragonando, non possono capirlo tutto ed identificarlo. Purtroppo, la scienza solo studia la parte materiale. E quando diciamo che bisognerebbe mettere insieme la religione, la scienza e la filosofia, secondo me quello che si dovrebbe fare sarebbe mettere insieme gli studi del mondo materiale con quelli del mondo non materiale, anche se questa divisione, sia poco reale.

Per esempio, la divisione tra gli essere vivi, in realtà, non esiste. Tutto è vivo, i pianeti, le stelle, tutto vive, non solo gli esseri biologici; ognuno ha il suo programma. Penso che la VITA non è che non esista, ma che deve esistere. Nemmeno si può dubitare su questo!
Non solo la nostra consapevolezza sull'enormità del Cosmo ce lo dice, e noi, a parte il fatto di avere le nostre forze limitate, conosciamo l' enorme quantità di stelle nell'Universo.

Questo ci fa comprendere che l'Universo è infinito ed enorme, e per questo la conoscenza del mondo materiale ci aiuta verso un cammino per risolvere il problema. Vi posso dare un esempio, per me molto interessante: gli scienziati di oggi lavorano secondo la loro propria direzione e ottengono informazioni senza avere nemmeno idea del mondo  nella sua totalità. La filosofia religiosa si occupa del tutto senza guardare i dettagli. Questo crea tutti i problemi che esistono attualmente tra la scienza e la religione...


MA PRIMA DI TUTTO PENSO CHE LE CIVILTÀ EXTRATERRESTRESTRI ESISTONO E CHE SEMPRE SONO ESISTITE. NEL TEMPO ATTUALE, NON È TANTO IMPORTANTE LA LORO PRESENZA, MA  QUELLO CHE RAPPRESENTANO



GENERALE V.V. AKSENOV, ASTRONAUTA ED EROE RUSSO.Dichiarazioni realizzate nel 1997.


Otro personaje, vinculado directamente con la OTAN, ha hablado claramente de lo que conocen las Fuerzas Aliadas en Europa. 
Su nombre es ROBERT O. DEAN, sirvió como Comandante de la Unidad de Infantería de combate en Corea y Vietnam. El cargo que ocupó en el Servicio Secreto en la OTAN, fue el de Sargento Mayor, ANALISTA DE LOS SERVICIOS SECRETOS en SHAPE, el Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa. 


Un altro personaggio, vincolato direttamente con la NATO, ha parlato chiaramente di quello che le Forze Alate sanno in Europa. 
Il suo nome è ROBERTT O.DEAN, ha servito come Comandante dell'Unità d'Infanteria di combattimento in Corea e Vietnam. Il posto che occupò nel Servizio Segreto nell'OTAN, fu quello di Sergente Maggiore, ANALISTA DEI SERVIZI SEGRETI in SHAPE, il Quartier Generale Supremo delle Forze Aliate in Europa.


Durante el espacio de tiempo que estuvo desarrollando este trabajo, tuvo acceso a informes secretos y a documentación muy comprometedora sobre el tema de la visita de Inteligencias Superiores no terrestres. Estos datos estaban todos bajo una clave: COSMIC TOP SECRET. Esta clave es uno de los niveles más altos de seguridad que dicta la OTAN. Además, el Sr. Robert O. Dean es Doctor en Historia Antigua, Psicología y Filosofía por la Universidad de Indiana, y ha realizado estudios sobre Arqueología y Teología. 

Durante lo spazio di tempo in cui sviluppò questo lavoro, ebbe accesso ad archivi segreti e documentazioni molto compromettenti sull' argomento riguardante le visite d'Intelligenze Superiori non terrestri. Questi dati erano tutti sotto una chiave: COSMIC TOP SECRET. Questa chiave è uno dei livelli più alti si sicurezza che detta l'OTAN. A parte, il Sig. Robert O.Dean è Dottore in storia Antica, Psicologia e Filosofia nell'Università dell' Indiana, e ha realizzato studi sull' Archeologia e Teologia

Las declaraciones de este ex-militar son impresionantes. Ponen en evidencia, los complejos datos archivados sobre este tema, y la gran desinformación que tiene el público por culpa de una estrategia muy bien estudiada de descrédito y de silencio, manejada por estos organismos militares que, en realidad, son subvencionados por los contribuyentes. Estas son sus declaraciones:


Le dichiarazioni di questo ex-militare sono impressionanti. Mettono in evidenza, i complessi dati archiviati su questo tema, e la grande disinformazione che ha il pubblico per colpa di una strategia molto ben studiata di discredito e di silenzio, manipolata da queste istituzioni militari che, in realtà, sono sovvenzionate dai contribuenti. Queste sono le sue dichiarazioni: 



El estudio SHAPE-NATO se titulaba: EVALUACIÓN DE UNA POSIBLE AMENAZA MILITAR A LAS FUERZAS ALIADAS EN EUROPA. 
Este estudio se conocía como LA EVALUACIÓN, y dicho estudio fue clasificado como de MAXIMO SECRETO CÓSMICO. 

Fue realizado con muchas dificultades puesto que tanto Washington como Londres no facilitaban voluntariamente las informaciones necesarias sobre objetos voladores no identificados avistados en la Unión Soviética, en Europa Central y sobre Instalaciones militares de la NATO. El estudio fue, finalmente, concluido en 1.964. Cada uno de los 15 fascículos tenía un grosor de unos 20 cm. 


Contenían testimonios, entrevistas, fotografías y profundos estudios de algunos historiadores, teólogos, físicos espaciales, astrónomos, astrofísicos, sociólogos y psicólogos. Dentro de tal informe se incluían fotografías de restos de objetos recuperados, de alguno de estos seres y análisis de plastimetales, de los cuáles en 1.964 no se tenía ningún conocimiento. 

LAS CONCLUSIONES FUERON VERDADERAMENTE IMPRESIONANTES: 

*1º-. EL PLANETA TIERRA ERA OBJETO DE ESTUDIOS EXTENSOS, MASIVOS Y PROFUNDOS, POR PARTE DE VARIAS CIVILIZACIONES EXTRATERRESTRES. 

*2º-. “ELLOS” DEMOSTRABAN SER TECNOLÓGICAMENTE MÁS EVOLUCIONADOS QUE NOSOTROS EN MILES DE AÑOS. 




*3º-. EL ESTUDIO DEMOSTRABA QUE SE ESTABA LLEVANDO A CABO UN DETERMINADO PROCESO:

AL PRINCIPIO SE PRODUJERON CONTACTOS PARTICULARES, Y LUEGO MÁS GENERALIZADOS; MÁS TARDE, “ELLOS” SE MOSTRABAN CON SUS NAVES ESPACIALES A ALGUNOS GRUPOS DE PERSONAS. DESPUÉS EFECTUABAN VUELOS Y ATERRIZAJES, Y PARECÍA TAMBIÉN QUE SE POSABAN PARA QUE LES FOTOGRAFIASEN. 



*4º-. EXISTÍAN DATOS EVIDENTES QUE DEMOSTRABAN QUE NOS HABÍAN VISITADO DURANTE VARIOS MILENIOS. 

*5º-. NO PARECÍA QUE TUVIESEN FINES MILITARES O DE CONQUISTA; SI LO HUBIESEN DESEADO, NOSOTROS NO HUBIÉSEMOS PODIDO HACER ABSOLUTAMENTE NADA OPONIÉNDONOS A ELLOS. 



El informe “LA EVALUACIÓN “ realizado a principios de los años 60´ por expertos científicos y militares de alto nivel, concluye diciendo: 


"LA TIERRA HA SIDO ESPIADA DURANTE MILES DE AÑOS POR DIVERSAS CIVILIZACIONES EXTRATERRESTRES. ESTAS CIVILIZACIONES PARECE QUE SON PACÍFICAS, PUESTO QUE, AL SER TAN AVANZADAS, NO TIENEN GRAN INTERÉS EN COLONIZAR NUESTRO PLANETA. LOS VISITANTES ESTÁN AUMENTANDO LOS CONTACTOS CON NOSOTROS DE FORMA GRADUAL EN UN PLANO EN EL QUE FINALMENTE INTERACTÚAN CON LOS HABITANTES DEL PLANETA TIERRA. EL INFORME OFICIAL HA SIDO COMPLETADO EN TRES AÑOS. 

DECLARACIONES A LA PRENSA MUNDIAL 
ROBERT O. DEAN- SARGENTO MAYOR en SHAPE-OTAN.





Lo studio SHAPE-NATO se intitolava:  VALUTAZIONE DI UNA PROVABILE MINACCIA MILITARE ALLE FORZE ALIATE IN EUROPA.

Questo studio si conosceva come LA VALUTAZIONE, e tale studio fu classificato come MASSIMO SEGRETO COSMICO.

Se realizzò con tante difficoltà per il fatto che Washington e Londra non facilitavano volontariamente le informazioni necessarie sugli oggetti volanti non identificati avvistati nell'Unione sovietica, in Europa Centrale e sulle Istallazioni militari della NATO.
Lo studio fu, finalmente, concluso in 1964. Ciascuno dei 15 fasci  aveva uno spessore di circa 20 cm.

Contenenti testimonianze, interviste, fotografie e studi approfonditi di alcuni storici, teologi, fisici, astronomi,  astrofisici, sociologi e psicologi. All'interno di questo rapporto comprendeva fotografie di oggetti recuperati, resti di uno di questi esseri e analisi di metalli plastici, di cui nel 1964 non avevano alcuna conoscenza.


LE CONCLUSIONI FURONO VERAMENTE IMPRESSIONANTI:

*1º-. IL PIANETA TERRA ERA SOTTO STUDI APPROFONDITI, MASIVI E PROFONDI, DA PARTE DI PARECCHIE CIVILITÀ EXTRATERRESTRI.

*2º-. "LORO" DIMOSTRAVANO ESSERE TECNOLOGICAMENTE PIÙ EVOLUTI DA NOI IN MIGLIAIA DI ANNI.

*3º-. LO STUDIO HA DIMOSTRATO CHE SI PORTAVA AVANTI UN DETERMINATO PROCESSO: 

ALL'INIZIO ERANO CONTATTI SINGOLARI, E DOPO PIÙ GENERALIZZATI; DOPO "LORO" SI MOSTRAVANO CON LE LORO ASTRONAVI SPAZIALI AD ALCUNI GRUPPI DI PERSONE. POSTERIORMENTE EFFETTUAVANO VOLI ED ATTERRAGGI, E SEMBRAVA ANCHE CHE LORO SI POSAVANO PER ESSERE FOTOGRAFATTI.

*4º-. ESISTEVANO DATI EVIDENTI CHE DIMOSTRAVANO CHE CI VISITANO PER DIVERSI MILLENNI.

*5º-. NON SEMBRAVA CHE AVEVANO FINI MILITARI O DI CONQUISTA; SE LO AVESSERO DESIDERATO, NOI NON ERAVANO IN SITUAZIONE ASSOLUTAMENTE DI CONTRATARE A LORO.

La relazione "VALUTAZIONE" fatta nei primi anni 60' da esperti scientififici e militari di alto livello, conclude: 

"LA TERRA È STATA SPIATA PER MIGLIAIA DI ANNI DA VARIE CIVILTÀ EXTRATERRESTRI. QUESTE CIVILTÀ SEMBRANO PACIFICI, PER IL FATTO CHE, ESSENDO COSÌ AVANZATI, NON HANNO UN GRANDE INTERESSE DI COLONIZZARE IL NOSTRO PIANETA. I VISITATORI STANNO AUMENTANDO I CONTATTI CON NOI DI FORMA GRADUALE IN UN PIANO IN CUI, FINALMENTE, INTERAGISCONO CON GLI ABITANTI DEL PIANETA TERRA. 
LA RELAZIONE UFFICIALE È STATA COMPLETATA IN TRE ANNI.

DICHIARAZIONI ALLA STAMPA MONDIALE
ROBERT O. DEAN- SERGENTE MAGGIORE en SHAPE-OTAN.




Cientos de cientos, de documentos fotográficos han sido aportados por miles y miles de personas, que han podido fotografiar a estos vehículos y a sus tripulantes. Muchas son las imágenes de diferentes claridades y nitidez. Por desgracia también se han dado numerosos casos de fraude. No obstante, me permito aportarles algunas imágenes dadas a conocer por personas vinculadas a altas esferas militares.
Centinaia di migliaia di documenti fotografici sono stati forniti da migliaia e migliaia di persone che hanno fotografato questi veicoli e dei loro equipaggi. Ci sono molte immagini di diverse chiarezze e nitidezza. Purtroppo ci sono stati anche numerosi casi di frode. Tuttavia, vorrei portare loro alcune immagini rilasciate da persone legate alle alte sfere militari.

También han sido fotografiados los tripulantes de estas astronaves tan avanzadas y desconocidas aún para la ciencia humana. Seres compuesto de luz,… ¿cómo conseguir entender este concepto? 
Sono stati anche fotografato l'equipaggio di queste navi stellari avanzate ancora sconosciute alla scienza umana. Esseri composti di luce, ... come arrivare a capire questo concetto?

Existen otras civilizaciones avanzadas materiales, que nos visitan, al servicio de estos Seres Evolucionadísimos en el Espíritu. 





Ellos, son estos Seres de Luz, tan Evolucionados en el Espíritu de Dios, los que coordinan, y programan los proyectos de la Inteligencia Suprema Creante. En este punto, es necesario recordar la obra de los Angeles, en el espacio-tiempo cuando nos visitó JesúsCristo, un Ser de luz.
Ci sono altri materiali civiltà avanzate, che ci visitano al servizio di questi Esseri molto Evoluti nello Spirito. Sono questi Esseri di Luce, tanto evoluti nello Spirito di Dio, quelli che coordinano, e pianificano i progetti della Suprema Intelligenza Creante. A questo punto, è necessario ricordare l'opera degli Angeli, nello spazio-tempo, quando siamo stati visitati da Gesù Cristo, un Essere di Luce.










Inteligencias que, en lugar de un cuerpo material, tienen un cuerpo de energía-luz. Esta idea, no es descabellada si observamos que sus “medios” son en muchísimos casos, de energía pura, luminosos.
Intelligenze che invece di un corpo materiale, hanno un corpo di energia luminosa. Questa idea non è inverosimile se si guardano i loro "mezzi" che sono in molti casi, di energia pura, di luce.


Finalizo esta parte sobre personal militar, con unas declaraciones realizadas por un GENERAL RUSO (tres estrellas), COMANDANTE SUPREMO de la Academia “Bandera Roja” de la Defensa Antiaérea del Ejercito ruso, en la localidad de TVER. Se trata de una entrevista en exclusiva mundial, concedida por una alta delegación militar de la Armada rusa.
Termino questa parte che parlo del personale militare, con una dichiarazione fatta da un GENERALE RUSSO (tre stelle), comandante supremo della "Bandiera Rossa" Accademia della Russian Air Defence Army, nella città di Tver. Si tratta di una intervista mondiale in esclusiva concessa da una delegazione di alto militare della Marina russa.

Esta alta delegación estaba formada por: General (tres estrellas) GHENNADI RESCETNIKOV, Comandante Supremo de la Academia Secreta de instrucción militar de alto nivel en TVER. Teniente-Coronel, BORIS SIDORENKO, ayudante del General. Comandante VIACESLAV BULOJCIK, especialista para la investigación de OVNIS. Coronel MIKHAIL BELOV, periodista de la Academia. Debido a la gran extensión del encuentro, resumo algunas de las declaraciones más importantes:
Questa delegazione di alto livello era composta da: 
*Generale (tre stelle) Ghennadi RESCETNIKOV, comandante supremo del Segreto istruzione all'Accademia militare ad alto livello a Tver. 
*Tenente colonnello, BORIS Sidorenko, Assistente generale. *Comandante Viaceslav specialista BULOJCIK per le indagini sugli UFO. 
*Il colonnello Mikhail Belov, giornalista dell 'Accademia. 
A causa della vastità della riunione, riassumo alcune delle affermazioni più importanti:







SOLICITUD DE APERTURA DE LOS SECRETOS-. 
ASTRONAUTA DE LA NASA.1987




¿Qué personajes literatos y científicos, que han dejado huella en nuestra cultura han hablado, de la vida en otros planetas? ¿En cuáles términos lo han manifestado?
Quali sono gli scrittori e scienziati, personaggi che hanno lasciato il segno sulla nostra cultura che hanno parlato della vita su altri pianeti? 
In che termini hanno dichiarato?

En esta parte, podrán comprobar cómo se expresaban y qué contaban, estos “marcadores culturales”, que son conocidos sólo en algunas facetas; aquellas que las Instituciones Culturales, y Científicas establecen por propio interés, y para no permitir a la gente común, a nosotros, conocer “ciertos razonamientos peligrosos”.
Razonamientos peligrosos para los intereses, de estas instituciones dominadas y programadas por un Poder oculto que busca, nada más y nada menos, que mantener en la ignorancia a cuanta más gente, mejor, en el mundo.

In questa parte, vedranno come si sono espressi, questi "indicatori culturali" che sono conosciute solo in alcuni aspetti; quelle che le Istituzioni Culturali e Scientifici hanno istituitocon l'interesse personale, e per non permettere alla gente comune, noi,  conoscere "certi ragionamenti pericolosi".
Ragionamenti pericolosi per gli interessi di queste istituzioni dominate e programmate da un Potere nascosto che cerca, niente di più e niente di meno, che mantenere nell'ignoranza la maggiore quantità di persone nel mondo.


Ciertamente, las mentes de estos genios, transmisoras de conceptos sublimes en todas las artes humanas, están iluminadas por una luz que les permite concebir ideas, planificarlas, y demostrarlas, dentro de las limitaciones de cada época, pero que, en sí mismas, tienen una proyección en el futuro que en muchísimos casos ha sido verificada, mientras que en la época que concibieron éstas ideas, o proyectos, eran tratados de mitómanos, visionarios, o sencillamente, no se les prestaba atención.
Certamente, le menti di questi geni, trasmettendo concetti sublimi in tutte le arti umane, sono illuminati da una luce che permette loro di concepire idee, pianificare, e mostrare loro, entro i limiti dei tempi, ma che, di per sé, hanno una proiezione verso il futuro che in molti casi sono stati verificati, mentre nel momento in cui hanno concepito idee o progetti, sono stati trattati come mitomani, visionari, o semplicemente non si li dava nessuna attenzione.

ALBERT EINSTEIN fu uno di loro.
ALBERT EINSTEIN fue uno de ellos.

De él, consideraron ciertas cuestiones, pero otras las dejaron a un lado.
La primera que me viene a la mente, son las criticas tan férreas que Albert Einstein hizo a los ejércitos del mundo, a los cuales detestaba por los terribles crímenes que se cometían en nombre de los derechos humanos y de las defensas nacionales.

Da lui, considerarono alcune questioni, ma altri sono stati lasciati da parte.
La prima cosa che mi viene in mente, sono le critiche così salde che Albert Einstein ha fatto agli eserciti del mondo, che egli odiava per i terribili crimini che sono stati commessi in nome dei diritti umani e delle difese nazionali.

Egli si espressava di questa forma.


Él se expresaba de esta manera.



Voglio parlare del peggior mostro che è venuto fuori attraverso lo spirito delle masse.
Il potere della guerra, l'esercito, che odio.
Qualcuno in grado di marciare tranquillamente al suono di una marcia militare, e abbastanza da meritare il mio disprezzo, per il cervello l'ha ricevuto per errore, era suficente il midollo spinale.
Si dovrà fare sparire questa macchia il più presto possibile dalla civiltà.

Albert Einstein



Entrando en el tema que nos ocupa, Einstein, tenía plena confianza y creencia en los textos escritos por Platón, en sus libros Timeo y Crítias, en los que hablaba de la Atlántida.


Intrando di pieno nellaquestione, Einstein, aveva piena fiducia e convinzione nei testi scritti da Platone nel suo Timeo e Crizia, libri in cui si parlava di Atlantide.
De hecho, en una entrevista, publicada en la revista "Argosy" poco tiempo antes de que falleciera, le plantearon una cuestión, que se pensaba contestaría de una forma típica de escepticismo. Pero lo cierto es que confirmó aquello que muchos de sus íntimos amigos ya sabían.
La cuestión era la siguiente:


Infatti, in una intervista pubblicata sulla rivista "Argosy" poco prima di morire, li hanno fatta una questione, pensando che egli risponderebbe della tipica forma scettica. Ma il fatto è che confermò ciò che molti dei suoi amici più stretti sapevano già.
La domanda era:


-Señor Einstein, ¿qué opina sobre los llamados Platillos Volantes?
Einstein no se asombró por tal pregunta, sino que miró con profundidad al entrevistador pensando en la respuesta que dar. Por fin contestó:


Signore 
Einstein, che cosa ne pensate dei cosiddetti dischi volanti?
Einstein non fu sorpreso da questa domanda, ma guardò con fissazione l'intervistatore pensando nella risposta a dare. Infine rispose:


LOS PLATILLOS VOLANTES, SEGÚN CREO YO, SON PILOTADOS POR LA GENTE QUE SE FUE DE LA TIERRA HACE UNOS 10.000 AÑOS. 

AHORA ESTÁN VOLVIENDO DE NUEVO A SUS FUENTES.

 I PIATTI VOLANTI, SECONDO CREDO IO, SONO PILOTATI DA GENTE CHE È PARTITA DELLA TERRA FA CIRCA DI 10.000 ANNI.

ADESSO LORO SONO RITORNANDO NUOVAMENTE A LE FONTI.



Einstein conocía que, los datos situaban la desaparición de la Atlántida entre 10.000 y 12.000 años atrás.
Bien, después de este comentario continuaré con las manifestaciones de autores literatos sobre este tema. Posteriormente, me centraré en algunos comentarios de personajes científicos célebres.

Einstein sapeva che i dati situavano la scomparsa di Atlantide tra 10.000 e 12.000 anni fa.
Bene, dopo questo commento continuerò con manifestazioni di autori letterari su questo tema. In seguito, mi concentrerò su alcuni commenti di personaggi famosi scienziati .


En el siglo XVI, vivió un clérigo que formaba parte de la Orden de Predicadores. Nació en Nola (Campania) en el año 1.548. Su verdadero nombre era Filippo, pero se le conoce como FRAY GIORDANO BRUNO, nombre con el cual firmaba todas sus obras en latín, fueran estas científicas, literarias, filosóficas o religiosas.
Nel XVI secolo, ha vissuto un chierico che faceva parte dell'Ordine dei Predicatori. Nato a Nola (Campania) per l'anno 1548. Il suo vero nome era Filippo, ma è chiamato FRAY GIORDANO BRUNO  nome con il quale firmò tutte le sue opere in latino, erano questi scientifiche, letterarie, filosofiche o religiose.
Entre sus obras destacan:
“DE LA CAUSA, PRINCIPIO ED UNO”.
“DE GLI EROICI FURORI”.
“DE L´INFINITO UNIVERSO E MONDI"
, escrito éste último en el año 1.586.

Era un seguidor y defensor total de Nicolás Copérnico.
Fue un pensador que logró intuir principios fundamentales tanto científicos como espirituales que revolucionaron a los pensadores católicos fundamentalistas de la época, y también científicos.


Tra le sue opere spiccano:


"“DE LA CAUSA, PRINCIPIO ED UNO”. 

“DE GLI EROICI FURORI”. 

“DE L´INFINITO UNIVERSO E MONDI" quest'ultima scritta per l'anno 1586.

E 'stato un totale sostenitore e difensore di Nicolaus Copernicus.
E 'stato un pensatore che è stato in grado di intuire i principi fondamentali, siano essi scientifici siano spirituali rivoluzionando ai fondamentalisti pensatori cattolici del l'epoca, e scienziati.


*Descentralizo la posición centrista de la Tierra con respecto al Universo y le adjudicó los movimientos propios, de esta manera consiguió ponerse en contra a la ciencia aristotélica y a los poderes eclesiásticos que apoyaban el modelo aristotélico. 

*Decentralizzò la posizione centrista della Terra rispetto all'Universo e li atribuì i moti propri, così avuto modo di rivoltarsi contro scienza aristotelica e poteri ecclesiastici che sostenevano il modello aristotelico.



*Consideró a las estrellas como soles distantes que podían estar dotados de sistemas planetarios propios. 

* Considerò le stelle come soli distanti che potrebbero essere dotati di propri sistemi planetari.



*Rehusó de la necesidad de tener pruebas físicas o demostraciones para justificar intuiciones, o descubrimientos, basándose en la fuerza del espíritu y la armonía con Dios. 

* Rigettò la necessità di prove fisiche o dimostrazioni per giustificare intuizioni, o scoperte, basandosi nella forza dello spirito e l'armonia con Dio.



*Consideró al Sol con un movimiento, el de ROTACIÓN, adelantándose al propio Copérnico. 

* Considerò il Sole con un movimento, la rotazione, prima di Copernico.



*Rechazó la perfecta circularidad de los movimientos de los astros, adelantándose a Copérnico y coincidiendo con Keppler 

* Respinse la perfetta circolarità dei movimenti degli astri, anticipando Copernico e in coincidenza con Keppler.



*Puso toda su fe y credo en la existencia del Átomo. 

* Ha messo tutta la sua fede e il suo credo nella esistenza dell'atomo.



*Defendió a capa y espada el concepto del Universo Infinito. 

*Ha difeso di forma determinante il concetto dell'Universo Infinito. 

*Dejó una de las reflexiones más importante para cualquier arte, o ciencia: UNA EXPERIENCIA MAL CONTROLADA, CORRE EL RIESGO DE SERVIR DE BASE A TEORÍAS ERRÓNEAS. 

* Ha lasciato una delle considerazioni più importanti per ogni arte o scienza: Una esperienza male controllata, può servire come base di teorie erronee.



*CREE, Y ASÍ LO DIVULGÓ POR TODO EL MUNDO, EN LA INFINIDAD Y PLURALIDAD DE MUNDOS EN EL UNIVERSO, E INNUMERABLES TIERRAS PARECIDAS A LA NUESTRA. 

* Crede, e così lo disse a livello mondiale, nell'infinità e pluralità dei mondi nell'universo, ed innumerevoli Terre simile alla nostra.



Cierto que podría citar sus textos referente a todos estos puntos, pero me limitaré a citar aquellos con referencia al último que es el que nos ocupa.

Entre sus textos, de un carácter espiritual muy elevado, encontramos esto:

È vero, potrei citare i suoi testi riguardanti tutti questi punti, ma voglio parlare di quelli con riferimento a quest'ultimo è quello a portata di mano.
Tra i suoi scritti, di carattere spirituale molto alto, troviamo questo:

Una cosa, tan pequeña, tan mínima como se quiera, encierra en sí una parte de sustancia espiritual, la cual, si se halla en un medio adaptado, se desarrolla en una planta, en un animal, y adquiere los miembros de cualquier cuerpo, comúnmente llamado, animado, porque el espíritu subyace en toda cosa y no hay corpúsculo, por diminuto que sea que no contenga su parte y que no esté animado..... 

La acción del espíritu se ejerce sobre este mundo, y otros; el espíritu se divide (o parece dividirse). De ahí una multitud de almas.

La Divina Sabiduría tiene, pues, tres moradas:


LA PRIMERA, sin edificar y eterna, sede de la Eternidad misma.
LA SEGUNDA, y primera engendrada, que es, éste UNIVERSO Mundo Visible.
LA TERCERA, y segunda engendrada, que es el ALMA DEL HOMBRE.

GIORDANO BRUNO-1.548-1.600




Una cosa, così piccola, così minima che si desidera, contiene in sé una parte di sostanza spirituale, la quale, se è in un modo adeguato, si sviluppa in una pianta, un animale, e acquisisce i membri di tale organo, comunemente chiamato, animato, perché  lo spirito riposa in ogni cosa  e non c'è corpuscolo, per  minuscolo che sia esso che non contiene la propria parte e non sia animato .....


L'azione dello spirito si esercita su questo mondo, e gli altri; lo spirito si divide (o sembra diviso). Di qui una moltitudine di anime.

La Divina Sapienza ha quindi tre dimore:


La PRIMA, senza edificare ed eterna, sede dell'Eternità stessa.
La SECONDA, e prima generata, che è, quest'UNIVERSO Mondo Visibile.
La TERZA, essendo la seconda generata, che è l'ANIMA DELL'UOMO.


GIORDANO BRUNO-1.548-1.600 




Por desgracia, por todo esto, fue condenado a morir en la hoguera, y la Inquisición ordeno que lo quemaran vivo en Roma, ante el pueblo aterrorizado.
Sin embargo, hoy, gran parte de lo que pudo interpretar en su elevada sabiduría, es realidad y no tenía nada de contradictorio. Más bien era, y aún lo es hoy, una reunión elevadísima de Espíritu y Ciencia, ambas con mayúsculas connotaciones divinas.

Purtroppo, per tutto questo, è stato condannato a morire nel rogo, e l'Inquisizione ordinò bruciarlo vivo a Roma, davanti al popolo terrorizzato.
Ma oggi, molto di quello che lui interpretatò nella sua più alta saggezza è la realtà e non c'era nulla di contraddittorio. Piuttosto è stato, ed è ancora oggi, un incontro di Spirito e Scienza molto elevato, con maioscole connotazioni divine.



Otro de los autores, (vinculado en este caso directamente con la literatura de entretenimiento), ha sorprendido por la intrusión dentro de una de sus novelas, de un pasaje científico increíblemente preciso sobre uno de los planetas de nuestro sistema solar. Se trata del Planeta Marte.
Un altro autore, (in questo caso direttamente collegato con la letteratura di intrattenimento), ha sorpreso dopo tanti anni dalla intrusione in uno dei suoi romanzi, di un passaggio incredibilmente preciso scientifico su uno dei pianeti del nostro sistema solare. Questo è il pianeta Marte.

El autor, JONATHAN SWIFT.
Escritor inglés, nacido en Dublín que vivió entre los años 1.667 y 1.745, participó en política y fue Secretario personal de sir William Tample.
La obra a la que me estoy refiriendo es la más popular y conocida mundialmente. LAS AVENTURAS DE GULLIVER, escrita en 1.726.
¿Por qué?...

L'autore, JONATHAN SWIFT.
Scrittore inglese, nato a Dublino che visse tra il 1667 e il 1745, ha partecipato in politica ed è stato segretario personale di Sir William Tample.
Il opera a cui mi riferisco è in tutto il mondo la più popolare e conosciuta. LE AVVENTURE DI GULLIVER, scritto nel 1726.
Perché? ...


Bien. En aquellos días la astronomía científica no estaba todavía en condiciones de detectar las lunas más pequeñas de los planetas de nuestro sistema solar, pero, J. Swift, escribió un pasaje en el que habla de los “imaginarios pobladores del reino Laputa, y de sus descubrimientos”.

Leamos:


Bene. In quei giorni l'astronomia scientifica non era ancora in grado di rilevare piccole lune dei pianeti del nostro sistema solare, ma J. Swift ha scritto un brano in cui parla di "abitanti immaginari di Laputa regno, e le loro scoperte."
Leggiamo:


“.. HAN DESCUBIERTO DE ESTA SUERTE DOS ESTRELLAS MENORES O SATÉLITES QUE GIRAN EN TORNO A MARTE, DE LOS CUALES, EL MÁS INTERIOR DISTA DEL CENTRO DEL PLANETA PRIMARIO TRES VECES SU DIÁMETRO, Y CINCO EL MÁS EXTERIOR; LA PRIMERA GIRA EN EL ESPACIO DE DIEZ HORAS Y LA OTRA EN VEINTIUNA Y MEDIA; ASÍ, PUES, LOS CUADROS DE SU PERIODICIDAD ESTÁN MUY PRÓXIMOS, EN PROPORCIÓN A LOS CUBOS DE SU DISTANCIA, DEL CENTRO DE MARTE, LO QUE DEMUESTRA, EVIDENTEMENTE, QUE ESTÁN REGIDAS POR LA MISMA LEY DE GRAVITACIÓN QUE INFLUYE SOBRE LOS DEMÁS CUERPOS CELESTES.” 


TRASCRIPCIÓN DE EDITORIAL AGUILAR, en su edición de 1.955, sobre la obra original de los VIAJES DE GULLIVER .




".. In questo modo hanno scoperto due stelle minori, o satelliti che ruotano intorno a Marte, di cui il più interno è distante dal centro del pianeta primario tre volte il suo diametro, e il più esterno cinque; la prima si muove nello spazio in dieci ore e l'altra in ventuna ora e mezza: così, i quandranti delle loro preriodicità sono molto vicine, in proporzione ai cubi della loro distanza, del centro di Marte, ciò che dimostra chiaramente che sono regolati dalla stessa legge di gravitazione che influenza gli altri corpi celesti. "

TRASCRIZIONE DI AGUILAR EDITORIALE, edizione del 1955, nel lavoro originale dei Viaggi di Gulliver.



Ciertamente, una descripción del género, sobre unas lunas que, fueron descubiertas en 1.877, no puede deberse a la invención pura y llana de la imaginación.
Ciertamente, “alguien” tuvo que “dictarle”, al Sr. Swift tales datos tan precisos.
Con posterioridad se descubrió que PHOBOS es una luna artificial, como muchos científicos han afirmado.
Otro de los personajes que habló sobre estas lunas marcianas, adelantándose a su descubrimiento, fue VOLTAIRE, del cual hablaré en las siguientes líneas.

Certo, una descrizione del genere, sulle lune che sono state scoperte nel 1877, non può essere dovuto a pura e semplice invenzione della fantasia.
Certo, "qualcuno" doveva "dettare" Mr. Swift, questi dati accurati.
Successivamente si è scoperto che Phobos è una luna artificiale, come molti scienziati hanno sostenuto.
Un altro personaggio che ha parlato su queste lune marziane, prima della sua scoperta, fu Voltaire, di cui parlerò nelle righe seguenti.


Quiero hablar ahora, de un inventor, científico y estadista norteamericano. A él se debe la extensión de la imprenta, el desarrollo de los pararrayos y el conocimiento de la actuación de los rayos, inventó la estufa fue director de un periódico llamado "Pennsylvania Gazette y de Poor Richard´s Almanac".
Me estoy refiriendo a BENJAMIN FRANKLIN que desarrollo una reconocidísima actividad política en la revolución norteamericana.

Voglio Parlare ora, di un inventore, scienziato e statista americano. A lui si deve la diffusione della stampa, lo sviluppo del parafulmine e la conoscenza dell'azione dei raggi, ha inventato la stufa era direttore di un giornale chiamato "Pennsylvania Gazette e almanacco Poor Richard".
Mi riferisco a BENJAMIN FRANKLIN ha sviluppato un'attività 
politica molto riconosciuta durante la Rivoluzione Americana.


Pues bien, este personaje dejó igualmente, numerosos escritos, artículos y trabajos, de los que deseo resaltar uno de ellos: EL LIBRO DEL HOMBRE DE BIEN.
En éste, y en un lenguaje, muy semejante a Dante Alighieri cuando fue acompañado por un ángel de nombre Virgilio, se pueden leer estas elevadas palabras contra el mayor azote de la humanidad: “LA GUERRA”.

Ebbene, questo personaggio lasciò, numerosi scritti, articoli e documenti, di cui voglio sottolineare un: IL LIBRO DELL'UOMO DEL BENE.
In questo, e in un linguaggio molto simile a Dante Alighieri quando è stato accompagnato da un angelo di nome Virgilio, si possono leggere queste parole contro il più grande flagello del genere umano: "LA GUERRA".


























Dopo aver proposto un viaggio un Angelo 
per compiere 

certa missione sulla terra che non conosceva, l'hanno dato un vecchio  genio di guida.

Hanno viaggiato attraverso l'aria e attraversato i mari della Martinica precisamente il giorno stesso in cui lo sforzo e combattuta la sanguinosa battaglia tra le flotte di Rodney e de Grasse.

Quando attraverso le nuvole di fumo, vide il fuoco dei cannoni, i ponti coperti di arti mutilati, cadaveri o spiranti, smantellato le navi affondate, bruciando o in grande esplosione e volare in mezzo a questa scena disumana e devastante. Il resto degli piccoli equipaggi si tagliavano la gola con la più feroce rabbia!

* Insensato, spericolato - l'Angelo ha detto alla sua guida, con disapprovazione ed ansia - non sai quello che fai;hai l'incarico di accompagnarmi alla Terra, e tu mi conduci agli inferni!

* 'No,' -disse la guida- non mi ho perso. Il paese che vedi dall'alto sopra è la Terra, e gli esseri che si distruggono così senza pietà sono gli uomini. "

* "I Demoni non si trattano l'un l'altro in un modo così barbaro, hanno più giudizio. Hanno più di ciò che gli uomini chiamano con orgoglio: Umanità".

Benjamin Franklin.

Esta alusión puede considerarse, si se desea, como una historia inventada, pero en ella –y esto no se puede negar-, se introduce una definición. Esta es, hay Seres Superiores, ÁNGELES, que se preocupan de conocer y de ayudar a los hombres de la Tierra.
Questo riferimento può essere considerato, se desiderato, come una storia inventata, ma-e questo non può essere negato-, si introduce una definizione. Questa è, esistono Esseri Superiori, ANGELI, che si prendono cura di conoscere ed aiutare gli uomini della Terra.
Este es un concepto difícil de imaginar en aquella época, en donde todavía se creía que la Tierra era el centro del Universo, y que éramos los únicos seres creados y vivientes en el Cosmos.
Por tanto, dicho texto debe considerarse, no como una elucubración literaria, sino más bien como un razonamiento muy avanzado para la época en la que se desarrolló.

Questo è un concetto difficile da immaginare, in quell'epoca, in cui si credeva ancora che la Terra fosse il centro dell'Universo, ed eravamo gli unici esseri creati e viventi nel Cosmo.
Pertanto, il testo deve essere considerato, non come un capriccio letterario, ma piuttosto come un ragionamento molto avanzato per l'epoca in cui è stato sviluppato.



En este desarrollo, no se puede olvidar a un escritor de literatura científica, que en sus libros (de entretenimiento y aventuras), pronosticó magistralmente y con una visión inusitadamente avanzada, hechos, lugares y datos científicos que en la época en la cual vivió, fueron considerados, eso, fantasías. Hay que reconocer, que JULIO VERNE, supo “nadar y guardar la ropa”, lo cual es muy meritorio, y dejó evidenciado su agudeza intelectual y científica.
AGUDEZA INTELECTUAL digo, pues supo camuflar sus estudios, definiciones, y conocimientos bajo unos textos literarios, evitando de esta manera la burla segura de la agrupación científica, tremendamente escéptica a lo que no fuera demostrado. Con AGUDEZA CIENTÍFICA digo, ya que sus precisas conclusiones parecían estar basadas sobre demostraciones, o datos llegados de una fuente, superior a la fuente científica de la época.

In questo sviluppo, non si può dimenticare uno scrittore di letteratura scientifica che nei suoi libri (di divertimento e avventure), ha previsto magistralmente e con visione insolitamente avanzata, fatti, luoghi e dati scientifici sull'età in cui viveva, sono stati considerati, che, fantasie. È vero, che JULIO VERNE sapeva "nuotare e mangiare", che è molto lodevole, e ha reso evidente acume intellettuali e scientifici.
ACUTEZZA INTELLETTUALE, nel senso che allora sapeva camuffare i loro studi, le definizioni e le conoscenze su testi letterari, evitando così la beffa dello raggruppamento scientifico, molto scettico verso tutto ciò che non fosse dimostrato. Con ACUME SCIENTIFICO dico, perchè fino dal momento che le loro conclusioni precise sembrano basarsi su dimostrazioni, o dati provenienti da una sorgente superiore  a quella della fonte scientifica del tempo.


Sabedor de las limitaciones de su época, tuvo consciencia de que con seguridad, los datos y conocimientos por él manifestados, serían aprovechados por época futuras, en donde los avances científicos e intelectuales, sabrían llevar a cabo sus teorías y descubrimientos.
Conoscitore delle limitazioni del suo tempo, era certamente consapevole del fatto che i dati e le conoscenze da lui espressi, potrebbero essere utilizzati di epoche puture in cui il progresso scientifico e intellettuale, saprebbero di svolgere le loro teorie e scoperte.

Hoy en día, JULIO VERNE, es considerado por muchos científicos como un genio de la anticipación, que supo dejar un “tesoro científico”, para sus épocas futuras, lo cual significa que su genialidad está fuera de toda duda, y su intelecto, muy avanzado para su época.
J. VERNE, era plenamente consciente de que, lo que él había dejado camuflado en sus historias de entretenimiento, no era para el simple y común ocio literario, y así, se lo dejó dicho poco antes de morir a su nieto Jean Jules Verne, el cual lo manifestó en 1.968, cuando el Apollo VIII orbitó con tres hombres a bordo, la Luna.

Oggi, Jules Verne, è considerato da molti scienziati come un genio dell'anticipazione, che ha saputo lasciare un "tesoro scientifico" per il futuro, il che significa che il suo genio è indiscutibile, e il suo intelletto, molto avanzato per il suo tempo.
J. VERNE, era pienamente consapevole del fatto che ciò che aveva lasciato "nascosto" nei suoi racconti divertenti, non fosse stato per il tempo libero semplice e comune letterario, e così ha lasciato detto poco prima della sua morte al suo nipote Jean Jules Verne, il quale lo disse nel 1968, quando Apollo 
VIII orbitò con tre uomini a bordo, la Luna.


SENTI. ADESSO CHE DEVO PARTIRE, HO UNA COSA DA DIRTI:

CONSERVA CON TANTA CURA QUESTE NOTE MIO DEL LIBRO "DELLA TERRA ALLA LUNA", PERCHÈ TU VEDRAI  RAGGGIUNGERE GLI UOMINI LA LUNA E POTRAI RENDERTI CONTO DELLA REALTÀ DEI MIEI TESTI".


Jules Verne, al suo nipotre, Jena Jules Verne.






Las influencias de J. Verne sobre gran cantidad de científicos, han sido enormes.
Entre los científicos que han dado testimonio personal de la influencia de Verne en su interés y decisión científica se incluyen:

L'influenze di J. Verne su molti scienziati, sono stati enormi.
Tra gli scienziati che hanno dato testimonianza personale diell'influenza  di Verne nel loro interesse e decisione scientifica sono:


Georges Claude, físico-químico francés; 

Edouard Belin, inventor del belinofoto; 

Juan de la Cierva, inventor del autogiro; 

Breguet, técnico aeronáutico; 

Cousteau, naturalista oceánico.



Richard Bird, Almirante: 

“SI NO HUBIERA SIDO POR J. VERNE, NO HUBIERA IDO NUNCA AL POLO.” 

"SE NON AVREI CONOSCIUTO J. VERNE, NON AVREI ANDATO MAI SUL POLO".





RUSSIA - CIRCA 1963: sello impreso por Rusia, retrato de muestra Obrutchev, geólogo, alrededor del año 1963.  Foto de archivo - 7307431Obrutchev, Geologo: 


“A TRAVÉS DE LAS OBRAS DE JULIO VERNE RECIBÍ UNA GRAN INFLUENCIA, Y AUMENTÓ MI AMOR POR LA GEOLOGÍA”. 



"ATRAVVERSO I LIBRI DI LUGLIO VERNE HO RICEVUTO UNA GRANDE INFLUENZA, ED QUESTO HA INGRANDITO IL MIO AMORE PER LA GEOLOGIA".








YURI GAGARIN, Astronauta: 

“LEYENDO DE JOVEN A JULIO VERNE CRECIÓ MI INTERÉS POR EL ESPACIO Y MI INTERÉS POR LA ASTRONÁUTICA. GRAN PARTE DE MI DECISIÓN DE SER ASTRONAUTA SE LA DEBO A ÉL.

"LEGGENDO DI GIOVANE A LUGLIO VERNE HA CRESCIUTO IN ME L'INTERESE PER LO SPAZIO E LA MIA PASSIONE PER LA ASTRONAUTICA. GRANDE PARTE DELLA MIA DECISIONE DI DIVENTARE ASTRONAUTA LA DEVO A LUI". 




Larga es la lista de grandes personalidades de la vida pública que han manifestado declaraciones similares a estas, y que el escritor Miguel Salabert recogió en su obra, EL DESCONOCIDO JULIO VERNE.
Destaco que en sus numerosas obras, habla de datos relacionados con la existencia de otros seres ajenos a la raza y cultura humana. 
Por citar algunas:



-VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA-
-DE LA TIERRA A LA LUNA-
-VIAJE ALREDEDOR DE LA LUNA-
-A LA CAZA DEL METEORO.



Lunga è la lista dei grandi personaggi della vita pubblica che hanno espresso dichiarazioni simili a queste, e lo scrittore Miguel Salabert raccolti nel suo libro, l'ignoto Jules Verne.
Faccio notare che nelle sue numerose opere, parla di dati relativi alla presenza di altri esseri al di fuori della razza umana e della cultura. Per citarne alcuni:
-VIAGGIO AL CENTRO DELLA TERRA.
-DELLA TERRA ALLA LUNA.
-VIAGGIO INTORNO ALLA LUNA.
-ALLA CACCIA DEL METEORO.



Una de sus obras, -yo la llamo “la gran desconocida”-, que escribió junto con su hijo MICHEL VERNE, la cual era muy reducida, es premonitoria de datos que su época se consideraban “imposibles”, pero que en la actualidad son realidades.
Su título es “LA JORNADA DE UN PERIODISTA AMERICANO EN 2.889”. 

En ella anticipa:


Una delle sue opere,-Io lo chiamo "il grande sconosciuto" - che ha scritto con il figlio Michel VERNE, che era molto bassa, i dati sono premonitore suo tempo erano considerati "impossibile", ma che ora sono realtà.
Il titolo è "LA GIORNATA DI UN GIORNALISTA AMERICANO NEL 2889".

In essa prevede:
*El uso de las mareas para la generación de energía,
 *rascacielos de 300 metros de altura, 
*climatización automática, 
*fotografía en color, 
*aislantes térmicos y sonoros, 
*máquinas calculadoras, 
*productos sintéticos, 
*aerobuses, 
*televisión, 
*publicidad aérea, 
*belinofoto, 
*robots, 
*aceras rodantes, 
*COMUNICACIÓN ÓPTICA CON CIVILIZACIONES DE OTROS PLANETAS, 
*“lásers” que electrocutan a un ejercito a distancia,.... y otros muchos más conceptos que hoy, unos por fortuna, otros por desgracia, son realidad. 
*L'uso delle correnti manine per la produzione di energia, 
*grattacielo 300 metri di altezza, 
*climatizzatore automatico,  
*la fotografia a colori, 
*isolamento termico ed acustico,  
*macchine calcolatrici, 
*materiale sintetico, 
* aerobus, 
*TV,  
*pubblicità aerea, 
*belinofoto, 
*robot, 
*tappeti mobili, 
*Comunicazione Ottica con Civiltà Provenienti da Altri Pianeti, 
*"laser" che fulminare un esercito a distanza  .... e molti altri concetti che oggi, per fortuna alcuni, altri per disgrazia, sono realtà.

Inicié esta parte, con la imagen de una de las obras de VOLTAIRE; bien, pues ahora entraremos en los datos que este personaje, que usaba tal seudónimo y cuyo nombre real era, François-Marie Arouet.

F.M. Arouet, al cual nombraré como Voltaire para facilitar el conocimiento del personaje que tratamos, nació en París el 21 de noviembre de 1.694 y murió también en París el 30 de mayo de 1.778.

Ho iniziato questa parte, con l'immagine di una delle opere di Voltaire, bene, ora entreremo nei dati che questo personaggio, che ha usato questo pseudonimo e il cui vero nome era François-Marie Arouet.
F.M. Arouet, al quale chiamerò Voltaire per facilitare la comprensione del personaggio che cerchiamo, è nato a Parigi il 21 novembre 1694 e anche morì a Parigi il 30 maggio 1778.



Sus textos han sido considerados en muchas ocasiones como filosóficos. De hecho “conoció” varias veces la Bastilla “por dentro”, y, además, el exilio por sus propuestas revolucionarias contra los poderes de aquellas épocas. A pesar de todo, ha sido reconocido como el Patriarca de las letras francesas, considerando su estilo de gran pureza y claridad. Su vocabulario rico y su expresión vigorosa, hacen que sea situado a la cabeza de todos los prosistas franceses del siglo XVIII.
I suoi scritti sono stati considerati in molti casi come filosofia. Infatti "conosceva" più volte la Bastiglia per "dentro", e anche l'esilio per le loro proposte rivoluzionarie contro i poteri di quei tempi. Tuttavia, è stato riconosciuto come il patriarca della letteratura francese, considerando il suo stile di grande purezza e chiarezza. Il suo vocabolario ricco e vigorosa espressione, ne fanno a capo di tutta la prosa del Settecento francese.

Quizá por éstas características se ganó la oposición religiosa católica; también por su carácter natural, netamente antirreligioso.
Forse per queste caratteristiche si guadagnò l'opposizione religiosa cattolica; anche dal suo carattere naturale, chiaramente anti-religioso.

Estuvo protegido, en su exilio, por Federico II, y Luís XV.
Fu protetto, nel suo esilio, da Federico II, e Luigi XV.

A través de algunas de sus obras como, Micromegas, Cándido, o La Princesa de Babilonia, contribuyó a la difusión del conocimiento de forma notoria y basilar.
Attraverso alcune delle sue opere, come, Micromegas, Candide, o La principessa di Babilonia, ha contribuito alla diffusione della conoscenza di maniera basilare e notevolmente.

Su lenguaje irónico, era una liberación de espíritu ante tantas injusticias y abusos contra el pueblo, sumergido en la pobreza e ignorancia, y molesto por sus bajas condiciones de vida.
Il suo linguaggio ironico, è stata una liberazione dello spirito in fronte a tante ingiustizie e gli abusi contro il popolo immerso nella povertà e nell'ignoranza, e infastidito dalle loro misere condizioni di vita.

De hecho Voltaire, fue un sostenedor y un defensor pleno de otro personaje importante de aquella época: EL CONDE DE CAGLIOSTRO, (que no debe confundirse con Giusseppe Balsamo), fue el precursor de la Revolución Francesa.
Cagliostro pretendió en todo momento de su vida, realizar una concienciación positiva del pueblo a través de la razón, de la paz, de la Justicia y de la Hermandad de las gentes francesas. Luchó hasta los último días de su vida para este fin positivo, y a su lado, tuvo la inestimable ayuda de Voltaire.

Infatti Voltaire, era un sostenitore e fautore di un altro personaggio importante di quel periodo: Conte di Cagliostro, (da non confondere con Giuseppe Balsamo), è stato il precursore della rivoluzione francese.
Cagliostro ha preteso in ogni momento della sua vita, realizzare una consapevolezza positiva del popolo attraverso la ragione, della pace, della giustizia e della Confraternita del popolo francese. Ha combattuto fino agli ultimi giorni della sua vita per questo fine positivo, e accanto suo, ha avuto la inestimabile aiuto di Voltaire.


Se convirtieron, por así decir, en uña y carne, hasta tal punto que Voltaire fue depositario de uno de los conocimientos más importantes para cualquier ser humano, de cualquier época: EXISTEN SERES DE OTROS MUNDOS, Y SUPO DE PRIMERA MANO QUE, CAGLIOSTRO, ESTABA REALIZANDO UNA PROGRAMACIÓN DECRETADA POR ESTOS SERES, PARA BENEFICIO DEL PUEBLO FRANCÉS.
(Por desgracia el poder francés optó por la violencia, involucrando al pueblo).


Sono diventati, per così dire, unghia e dita, tanto che Voltaire era custode di una delle conoscenze più importante per qualsiasi essere umano, in qualsiasi momento: CI SONO ESSERI PROVENIENTI DI ALTRI MONDI, E SAPEVA DI PRIMA MANO CHE, CAGLIOSTRO, STAVA CONDUCENDO UNA PROGRAMMAZIONE DECRETATA DA QUESTI ESSERI, PER BENEFIZIO DEL POPOLO FRANCESE. 
(Purtroppo il Potere francese ha scelto di violenza, coinvolgendo le persone).

Este importante conocimiento está reflejado en una carta autógrafa de Voltaire, que dirigió al Conde Cagliostro y que les presento: 
Traducción de la carta de Voltaire.

6 JUNIO 1.761.

Le respondo Señor a la carta del mes de abril  en la cual sus terribles revelaciones convierten al anciano hombre que soy en el confidente del más terrible de sus secretos en el día de su muerte.  Gracias, Germain, vuestro largo camino en el tiempo estará iluminado por mi amistad hacia vos, incluso en el momento de sus revelaciones en  la  mitad   del siglo XX.
LAS IMÁGENES HABLANTES NO PÒDRÁN FALTAS DE TIEMPO, CONSERVARSE EN MI RECUERDO. PUEDAN VUESTRAS MARAVILLOSAS MAQUINAS VOLANTES TRAERLE A MÍ.

ADIOS, AMIGO MÍO.

Fdo: Voltaire, hombre gentil del Rey. 



Questa importante conoscenza viene rifletta in una lettera autografa di Voltaire, che indirizzò al Conte Cagliostro e che li presento: 
Traduzione della lettera di Voltaire.

6 Giugno 1761.

Signore, rispondo alla lettera del mese di aprile, in cui le rivelazioni terribili fanno del vecchio uomo che sono il custode del più terribile dei suoi segreti, il giorno della sua morte. Grazie, Germain, il tuo lungo viaggio nel tempo sarà illuminato da mia amicizia per te, anche al momento delle sue rivelazioni nella metà del XX secolo.
LE IMMAGINI PARLANTI NON POTRANNO PER MANCANZA DI TEMPO, RIMANERE NELLA MIA MEMMORIA.  POSSANO LE VOSTRE MERAVIGLIOSE MACCHINE VOLANTI PORTARLI A ME.

Addio, amico mio.

Firmato: Voltaire, uomo gentile del re.



Después de la “misteriosa desaparición” del Conde Cagliostro, Voltaire pareció haber sido depositario de conocimientos referentes a la existencia y visita de seres de otros mundos a la Tierra, o como los llamaba él visitantes de las estrellas.
Sobresale, referido a este tema, su obra MICROMEGAS, en la cual habla de las lunas de Marte, -(al igual de J. Swift)-, habla de una civilización evolucionada en el planeta Saturno, e igualmente, alude a la existencia de una civilización en un planeta situado en órbita alrededor de SIRIO.

Dopo la "misteriosa scomparsa" del conte Cagliostro, Voltaire sembra essere stato custode di conoscenze circa l'esistenza e visita
 degli esseri di altri mondi sulla Terra, o come lui li chiamò visitatori delle stelle.


Risale, riferito alla questione, il suo lavoro MICROMEGAS, in cui parla delle lune di Marte, - (ugualmente fatto da J. Swift) - parla di una civiltà evoluta del pianeta Saturno, e allude anche l'esistenza di una civiltà su un pianeta in orbita intorno a SIRIO.



La Traducción de los párrafos no deja lugar a la duda. En ellos, Voltaire da a conocer estas evidencias que, en la actualidad, han sido apoyadas por hechos sobresalientes, verificados por algunos científicos “despiertos” hacia esta realidad.
La traduzione dei paragrafi non lascia dubbi. In essi, Voltaire rivela questa evidenza che, attualmente, sono state supportate da fatti eccezionali, verificate dagli scienziati "svegli" a questa realtà.


CAPITOLO 1 -.
Viaggio di un abitante del mondo della stella Sirio al pianeta Saturno.

In uno dei pianeti in orbita intorno alla stella chiamata Sirio era un giovane di grande spirito, che ho avuto l'onore di incontrare durante il suo ultimo viaggio al nostro formicaio; chiamato Micromegas, nome ,molto idoneo per tutte le grandi ....

... E si messe a viaggiare da un pianeta all'altro per finire di formarsi  nello spirito e il cuore, come si suol dire. Coloro che viaggiano in carrozza di lusso berlina sarà al sicuro, stupito  da i bagagli di lì su, perché il resto di noi, nella nostra montagna di fango, non vediamo nulla al di fuori dei nostri costumi.
Il nostro viaggiatore meraviglioso conosceva le leggi di gravità e tutte le forze di attrazione e repulsione, e li hanno serviti, a volte con l'aiuto di un raggio di sole, e altri con una cometa; andaba di palloncino a palloncino se stesso e la sua famiglia, come un uccello che vola di ramo in ramo. Ha girato la Via Lattea in breve tempo, ma devo confessare che non ho mai visto, attraverso le stelle che si diffondono, quel bel cielo empireo l'illustre vicario Derham (1657-1735), autore di "La Teologia Astronomico" , si vanta di aver visto nella parte inferiore del tuo obiettivo ....

CAPITOLO 3 -.
Viaggio di due abitanti di Sirius e Saturno.
... Nel frattempo, i nostri due partiti curiosi, prima passato sopra l'anello trovato molto appiattito, come aveva indovinato un abitante illustre del nostro pianeta (Huygens), e da lì furono da luna a luna. Una cometa passava proprio dietro l'ultimo e corse su di esso con i parenti e gli strumenti. Quando era andato a centocinquanta milioni di chilometri, trovarono i satelliti di Giove e li rimasero un anno, durante il quale si sono incontrati segreti belle che sarebbe ora essere pubblicati senza gli inquisitori trovato un concetto un po 'difficile. Ma io non ho letto il manoscritto nella biblioteca dell'arcivescovo... che mi ha lasciato vedere i suoi libri con una generosità e gentilezza che non potrà mai lodare abbastanza. Ma torniamo ai nostri viaggiatori.
Lasciando Giove, attraversato uno spazio di cento milioni di miglia e costeggiarono il pianeta Marte, che, come è noto, è cinque volte più piccolo del nostro piccolo globo, videro due lune che servono il pianeta e che non possono essere viste dei nostri astronomi. So bene che il padre Castel scrissi, volentiere, contro l'esistenza di queste due lune, ma mi riferisco a quelli che ragionano per analogia; questi buoni filosofi sanno quanto difficile sarebbe stato su Marte, così lontano dal Sole, avrebbe almeno potuto avere due lune. Tuttavia, sia la nostra, sembravano così piccole che avevano paura di non trovare un posto per dormire e continuarono il viaggio come due viaggiatori che disprezzano locanda paese povero e andare alla città più vicina. Ma il Siriano e il suo compagno ben presto dovessero pentirsi; vagato in lungo e in largo e non trovarono nulla. Infine notarono una piccola luce, era la Terra;  coloro che provenivano da Giove sentissero pena. Tuttavia, davanti alla paura del rimpianto per la seconda volta, hanno deciso di atterrare. Passarono attraverso la coda della cometa, e ben presto trovato un aurora boreale, entrò e vennero a terra sulle rive del Mar Baltico, il quinto del mese di luglio 1737, in questa nuova fase ...... ...






Vemos pues, como también Voltaire, habló de las dos lunas marcianas, PHOBOS y DEIMOS, mucho antes de ser descubiertas. ¿Cómo se puede averiguar un hecho como ese, sin una intervención superior, por encima de la realidad física y científica de la época?.... Es, por tanto, lógico admitir que dicha información, al igual que la precisión vertida sobre estas lunas marcianas, por J. Swift vengan de una “fuente superior”. Una “fuente superior” evidenciada en los textos de ambos autores, que tienen un claro origen no terrestre,(incluyendo también a J.Verne).
Vediamo, allora, come Voltaire, ha parlato delle due lune di Marte, Phobos e Deimos, molto prima che fosse scoperti. Come si può conoscere un dato come questo, senza l'intervento superiore al di sopra della realtà fisica e scientifica del tempo? .... E 'quindi logico supporre che tali informazioni, come la precisione versata sulle lune marziane, da J. Swift provenga da una "fonte superiore". Una "fonte superiore" evidenziata nei testi dei due autori, che hanno una chiara origine non terrestre, (tra cui anche J.Verne).

Más no tan sólo tuvieron la evidencia de vida inteligente de otros mundos, los literatos, como hemos visto. Otros personajes de épocas anteriores, disponían de información privilegiada sobre el aspecto de nuestro planeta hasta unas precisiones tales, que sólo podrían ser detalladas desde una posición orbital.
Tal es el caso de ciertos mapas oceánicos que ya, algunos marineros, piratas, en resumidas cuentas, navegantes, poseían hace cientos de años.
Veamos cuales son:

Di più non solo hanno avuto la prova di vita intelligente su altri mondi, i letterati, come abbiamo visto. Altri personaggi del passato, erano in possesso di informazioni privilegiate circa l'aspetto del nostro pianeta con precisioni tali, che poteva solo essere descritto da una posizione orbitale.
Tale è il caso di certi mappe oceaniche che, alcuni marinai, pirati, insomma, naviganti, avevano centinaia di anni fa.
Vediamo quali sono:

Este mapa fue de Philippe Buache, fue copiado en el año 1.754 de otros mapas griegos antiguos. La fotografía que adjunto esta sacada del mapa que se guarda en la BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS.
¿De qué fuentes de observación, extrajeron los Griegos, los conocimientos para poder plasmar la precisión de los continentes que, muestran en el mapa desde una cota situada sobre la Antártida?

Se pueden observar:

Questa mappa è stata Buache Philippe, è stato copiato durante l'anno 1754 di altre antiche mappe greche. La foto allegata è presa della mappa che è custodita nella Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Quali sono le fonti di osservazione, da i quali sono stati estratti dai Greci, le conoscenze per disegnare con precisione i continenti indicati sulla mappa da un livello di osservazione situato nell'Antartide?

Si può vedere:

SUDAMÉRICA. SUDÁFRICA. AUSTRALIA.
A parte de la precisión en la situación de los continentes citados con respecto a la Antártida, se puede observar como el continente helado ha sido dividido por una especie de canal que lo parte en dos. ¿Qué significa esto?
Oltre l'accuratezza nella posizione dei continenti detti rispetto a l'Antartide, si può vedere come il continente congelato è stato diviso da una sorta di canale in due. Cosa significa?

Ciertamente con los conocimientos desarrollados en la década de los 60´ vino una aclaración total a tal diseño. En el año 1.968, Año Geofísico, se pudo establecer mediante observaciones de satélites circumpolares que, el Continente Antártico, mantiene bajo su gruesa capa de hielo, un continente como cualquiera de los demás situados en otras latitudes. Determinaron mediante estas observaciones desde el espacio, que el Continente Antártico se compone de dos grandes extensiones de suelo que están divididas por un estrecho que conectaría el Océano Atlántico, con el Océano Pacifico.
¿Cómo lograron los Griegos llegar a dibujar con tal precisión tal accidente geológico? 


Solo con le conoscenze sviluppate nei primi anni '60 è venuto una spiegazione esauriente per questo disegno. Nel 1968, Anno Geofisico, si è stabilito da osservazioni satellitari circumpolari che il Continente Antartico, teneva sotto il ghiaccio, un continente come tutti gli altri trovati altrove. Determinarono da queste osservazioni dallo spazio, il continente antartico è composto da due grandi appezzamenti di terreno che sono divise da un braccio di mare che collega l'Oceano Atlantico con l'Oceano Pacifico.
Come i greci arrivare a disegnare con una tale precisione che caratteristica geologica?

Viéndolo desde un punto de vista astronáutico, se puede concluir que para un diseño del género sería preciso orbitar polarmente la Tierra desde el polo sur, no hay otro sistema, y menos en aquellas épocas.

Las coordenadas indican una situación armónica de cada uno de los continentes respecto a los demás. Incluye Islas que, en el año 1.754, eran totalmente desconocidas.
Igualmente añade una misteriosa posdata geográfica. Me refiero al añadido que se adjunta en la parte inferior derecha (flecha negra) en donde se alude a una especie de hueco que se situaría en el polo geográfico antártico. También este dato ha sido corroborado, involuntariamente, por una prueba científica realizada por otro de los Satélites de órbita polar, pero de ello hablaremos más adelante. No obstante, el nombre del satélite que detectó esta obertura polar, en ambos polos geográficos, fue ESSA 7.

Guardando la cosa da un punto di vista astronauta, si può concludere che per un progetto del genere richiederebbe un'orbita polare della Terra dal polo sud, non c'è altro sistema, e tanto meno in quei giorni.
Le coordinate che indica una posizione di ciascun continente armonica rispetto agli altri. Include Islands, per l'anno 1754, erano completamente sconosciuti.
Aggiunge anche un poscritto misterioso geografico. Mi riferisco alla aggiunto allegato in basso a destra (freccia nera), dove si fa riferimento a una specie di buco che si attesterebbe al polo Antartico geografico. Questo fatto è stato confermato anche, involontariamente, per le prove scientifiche da altro satellite in orbita polare, ma parlerò più tardi. Tuttavia, il nome del satellite che ha rilevato questa apertura polare in entrambi i poli geografici era ESSA 7.


Otro de los mapas que han provocado mucha intriga en todos los campos de investigación topográfica, y sobre todo de observación astronáutica, es el denominado MAPA DE PIRI REIS, mucho anterior a Colón.
Piri Reis fue un pirata turco, pero no un pirata ignorante. Dominaba con soltura Griego, Portugués, Italiano y Castellano, tenía conocimientos sobre matemáticas y conocía ampliamente la filosofía antigua de todas las culturas anteriores. De hecho, su gran capacidad de desplazamiento por los mares, le llevó a Grecia, a Oriente y a Occidente en donde pudo estudiar, a fondo, sus mapas antiguos y de este manera conocer más, ampliar sus conocimientos sobre los continentes y el propio mar.

Un'altro delle mappe che hanno causato un sacco di intrighi in tutti i campi di osservazione della ricerca topografica e, in particolare dell'astronautica si chiama mappa di Piri Reis, molto prima di Colombo.
Piri Reis era un pirata turco, ma non un pirata ignorante. Dominata fluente greco, portoghese, italiano e castigliano,  aveva 
la conoscenza 

di matematica e filosofia antica ampiamente noti di tutte le culture precedenti. Infatti, la sua grande capacità di muoversi attraverso i mari, lo ha portato in Grecia, dove Oriente e Occidente è stato in grado di studiare, in profondità, le loro vecchie mappe e imparare di più in questo modo, espandere la sua conoscenza dei continenti e il mare stesso.

Este “pirata” luchaba contra la opresión de los pueblos, saqueando los cargueros llenos de riquezas de la explotación humana. Realizó más de 220 mapas apoyándose en los conocimientos y en los mapas, que pudo ver de los Griegos, de países orientales y occidentales. Igualmente dejó innumerables cartas de navegación, y dos MAPAMUNDI, de los cuales uno de ellos es el Mapa PIRI REIS.
Il "pirata" che lottava contro l'oppressione dei popoli, saccheggiando la ricchezza di mercantili carichi di sfruttamento umano. Ha fatto più di 220 mappe basate sulla conoscenza e le mappe, che vide dei Greci, paesi orientali e occidentali. Anche a lasciati carte di navigazione innumerevoli, e due mappe del mondo, di cui uno di questi è la mappa di Piri Reis.

Dejó escrito un libro titulado “KITABA BAHRIYE” (Libro del Mar), verdadero tratado de navegación, en el cual vertió todos sus conocimientos, convirtiéndose en uno de los grandes precursores de la navegación. En él narra, cómo pudo consultar muchos mapas antiguos, de los que extrajo todos los conocimientos para diseñar otros mapas más completos.
Lo cierto es que, la existencia de los mapas de este navegante turco, no se conocía salvo por las referencias en otros libros de navegación antiguos. Fueron descubiertos en el año 1.929 en el Museo Nacional de Turquía en Estambul, al realizar un inventario general de las obras que se encontraban en tal museo, de nombre TOPKAPI. En un principio se consideraron como unos simples documentos antiguos, hasta que en el año 1.953, llegó una reproducción del mapa de Piri Reis a manos del Ingeniero Jefe de la Oficina Hidrográfica de la Armada Marítima Norteamericana.

Ha scritto un libro intitolato "Kitaba Bahriye" (Libro del Mare), un vero trattato di navigazione, in cui ha versato tutte le loro conoscenze, diventando uno dei grandi pionieri della navigazione. Narra come avrebbe potuto vedere molte mappe antiche, di cui estratti ogni altra conoscenza per progettare mappe più complete.
La verità è che l'esistenza di queste mappe del navigatore turco, non si conscevano se non per i riferimenti in altri libri della navigazione antica. Essi furono scoperti nel 1929 nel Museo Nazionale di Istanbul, in Turchia, nel momento di effettuare un inventario completo delle opere che erano in questo museo, denominato TOPKAPI. Inizialmente considerato come semplici documenti antichi, fino a quando nel 1953, venne una riproduzione della mappa di Piri Reis per mano del l'ingegnere capo dell'Ufficio Idrografico dell'Armata Marina americana.


Su interés fue tal que, nombro unos consejeros, expertos cartógrafos para estudiar científicamente el mapa y su diseño tan avanzado. Se sorprendieron al verificar que la precisión de tal mapa era superior a los utilizados por Cristóbal Colón, Magallanes, y otros descubridores. Para estos expertos, no obstante, existía un “gran error” (que no fue tal). Piri Reis se había “sacado de la manga” unas costas, contornos, que atribuía al continente antártico.
Bien, digo que no fue tal error, ya que en el mismo Año Geofísico que verificaron las precisiones del Mapa de Phil Buache, pudieron averiguar que las costas antárticas dibujadas por Piri Reis, coincidan asombrosamente con las investigaciones internacionales de diferentes países en la Antártida, a través de métodos de ondas sísmicas para verificar que aspecto tendría el continente helado, si careciera de su gran capa de hielo.

Il suo interesse era tale come da, nominare dei conseglieri,  esperti cartografi per studiare scientificamente i mappa e il suo designo così avanzato. Furono sorpresi di verificare l'esattezza di questa mappa è stata superiore a quelle utilizzate da Cristoforo Colombo, Magellano e altri esploratori. Per gli esperti, però, c'è stato un "grosso errore" (che non era così). Piri Reis era stato a "sognare" una costa, contorni, che attribuiva al continente antartico.
Beh, io dico che non è stato un errore, perché nello stesso Anno Geofisico che verificavano le precisioni del Mappa Geofisico di Guazzo  Philippe Buache, trovarono che le coste antartiche disegnate da Piri Reis, sorprendentemente coincidono con le indagini internazionali di diversi paesi in Antartide attraverso metodi delle onde sismiche per verificare che forma avrebbe il continente ghiacciato, se gli mancava la grande costra di ghiaccio.


Expertos Geólogos, han confirmado y demostrado que, nuestro planeta ha tenido varias épocas glaciares, así como diferentes polos magnéticos, y geográficos. Por lo tanto, han concluido que el continente Antártico estuvo desprovisto de hielo hace, nada más y nada menos que, hace 10.000 años, ¡precisamente esta época coincide con la desaparición de la Atlántida bajo las aguas del Atlántico! a causa de un gran cataclismo que produciría la desviación del eje polar algunos grados. Pero las preguntas que conectan a este pirata con la realidad de la visita de seres de otros mundos son la siguientes:

a-. Si Piri Reis no tenía conocimiento del vuelo estratosférico, (que no lo tenia ciertamente), ¿cómo pudo realizar tal diseño con una proyección espacial planetaria?


b-. ¿Podría acaso haber tenido conocimientos de TRIGONOMETRÍA ESFÉRICA, necesaria para este tipo de planificaciones de mapas, o fue ayudado? ¿por quiénes?

c-. ¿Manejaba., quizá, precisos INSTRUMENTOS GEODÉSICOS de gran resolución para tales diseños, o fue ayudado también en esto?.
Y finalmente:



d-. Suponiendo que Piri Reis tuviera todos estos avances antes citados, ¿de dónde le vino el conocimiento del aspecto real de las costas del Continente Antártico de hace 10.000 años?...

I geologi esperti hanno confermato e dimostrato che il nostro pianeta ha avuto ere glaciali diversi e diversi poli magnetici, e geografiche. Pertanto hanno concluso che il continente antartico era libero di ghiaccio, non più e non meno di 10.000 anni fa, proprio questo periodo coincide con la scomparsa di Atlantide sotto le acque dell'Atlantico! a causa di un grande cataclisma che producerebbe la deviazione dell'asse polare pochi gradi. Ma le domande che collegano il pirata con la realtà della visita di esseri extraterrestri sono:


a. Se Piri Reis non era a conoscenza del volo stratosferico, (che certamente ha avuto), come avrebbe potuto fare un tale progetto di proiezione planetaria?

b-. Potrebbe aver avuto conoscenza della Trigonometria Sferica richiesto per questo tipo di pianificazione 
di mappe

, o è stato aiutato? Per chi?

-c. Controllava, forse, precisi Strumenti Geodetici per tali progetti ad alta risoluzione, o è stato anche aiutato in questo?.
E infine:


d-. Assumendo che Piri Reis aveva tutti questi progressi di cui sopra, da dove venne la conoscenza della comparsa reale della costa dell'Antartide 10.000 anni fa? ...

Bien, ante todos estos razonamientos sólo puede añadirse que, Piri Reis fue ayudado por estos Seres Superiores para dar un impulso notable a la navegación, sino hubiera sido así, ¿cómo se explica tanta perfección?. 

Beh, davanti tutti questi argomenti può essere aggiunto solo che Piri Reis è stato aiutato da questi Esseri Superiori per dare un impulso significativo alla navigazione, sennò fosse stato, come si spiega una tale perfezione?



Otros mapas como el de Oronce Finé, manifiestan el haber sido diseñados desde una posición orbital, debido a la perfección que guarda.
Igualmente, otros mapas guardan una similitud con estos anteriores, y evidencian un
diseño demasiado avanzado para las épocas en las que han sido datados.



Altre mappe come quel di Oronce Finé manifestano essere stati creati da una posizione orbitale dovuto alla perfezione che posseggono.
Allo stesso modo, altre mappe sono molto simili a quelle sopra indicate, e mostrano un disegno troppo avanzata per i tempi in cui sono stati datati.




En la LITERATURA CIENTÍFICA, se hallan también referencias de grandes científicos; científicos que han dejado una particular huella en la ciencia moderna.




Comenzaré por CHRISTIAAN HUYGENS. Escribió una obra con el título NUEVAS CONJETURAS REFERENTES A LOS MUNDOS PLANETARIOS, SUS HABITANTES Y SUS PRODUCCIONES.



Nella LETTERATURA SCIENTIFICA, i riferimenti sono anche di grandi scienziati, scienziati che hanno lasciato un segno particolare sulla scienza moderna.

Inizio da CHRISTIAAN HUYGENS . Scrisse un libro intitolato: NUOVE CONGETTURE RIFERITI AI MONDI PLANETARIE Y LORO ABITANTI E LE LORO PRODUZIONI.



En ella hay una reflexión que les traslado en estas líneas.
Este libro lo escribió allá por el año 1.690.

Si tratta di una riflessione che li voglio contribuire in queste righe.
Questo libro è stato scritto indietro nel 1690.


Un uomo che crede come Copernico, che la nostra Terra è un pianeta condocto intorno al sole illuminato per lui come gli altri, non potrà evitare mai essere assalito dalla fantasia ....... che gli altri pianeti hanno il loro abbigliamento e mobili, tra cui alcune abitanti, come questa nostra terra ... Ma possiamo sempre concludere che non valeva la pena di esaminare ciò che la natura aveva avuto il piacere di fare lì, in quanto vi era alcuna possibilità di mai raggiungere la fine della recensione .... Ma di recente, stavo pensando molto seriamente su questo problema (e non che io mi considero un osservatore più fino di quelle grandi uomini del passato, ma solo ho avuto la fortuna di vivere dopo la maggior parte di loro), quando ho pensato che questo esame non era impraticabile, né la strada così piena di difficoltà, ma lasciava un margine molto buono per ipotesi possibili.

So che alcuni diranno che sono troppo audace con le seguenti affermazioni sui pianeti, e siamo andati lì attraverso tante possibilità, e se per caso uno di esse è falsa e contraria al corso come fondamento, di brutto rovinerebbe l'intero edificio, e farebbe cadere sul pavimento. Ma ...... se si assume, come abbiamo fatto, che la Terra è uno dei pianeti, della dignità e onore, come il resto, chi oserebbe dire che non è possibile trovare nessun altro che gode lo spettacolo glorioso delle opere della natura? Oppure, se altri spettatori ci accompagnano dovremmo essere gli unici che sono entrati in profondità i suoi segreti e la conoscenza?


Christiaan Huygens, 1690 -. (Congetture Nuove .....).












En otra de sus obras, LOS MUNDOS CELESTIALES DESCUBIERTOS, escrito también sobre el año 1.690, vierte esta reflexión.
In altra delle sue opere, I MONDI CELESTIALI SCOPERTI, scritto anche circa l'anno 1960, versa questa riflessione.


Siamo in grado di elevarsi al di sopra di questa terra insipida, e guardando dall'alto considerare se la natura ha messo questo granello di polvere tutta la loro raffinatezza e ricchezza. 
Così, come altri viaggiatori che visitano paesi lontani, saremo meglio in grado di giudicare ciò che è stato fatto in casa, in modo che possa valutare in modo reale, e dare vero valore ad ogni cosa. Quando raggiungeremo a sapere che ci sono così tante Terre abitate e ornate come la nostra, saremo meno propensi ad ammirare ciò che il nostro mondo chiama grandezza e generosità e sdegnaremo generosamente la banalità in cui riposa l'affetto e la generalità degli uomini.
Christiaan Huygens-
1690-MONDI CELESTIALI SCOPERTI.













Sir ISAAC NEWTON, pilar fundamental de las ciencias modernas, hizo muchos comentarios al respecto, pero deseo remarcar este, por sus connotaciones elevadas y espirituales.

Sir ISAAC NEWTON, una pietra angolare della scienza moderna, fece molti commenti, ma voglio sottolineare questo, per le sue connotazioni elevate e spirituales.














Dio è in grado di creare particelle di materia di dimensioni e forme diverse ... E forse densità e forze diverse, e quindi può variare la legge di natura e FARE MONDI DI DIVERSI TIPI in diverse parti dell'Universo.
Io, almeno, non vedo nulla di contraddittorio in questo.
ISAAC NEWTON.


A través de todos estos datos literarios científicos e históricos, vemos como, también, son confirmadas como ciertas, las intervenciones de Seres ajenos a nuestra civilización.

Ciertamente no son personajes sin importancia, y deberíamos verlos como bases para entender que, estas creencias suyas sobre la realidad de la existencia de vida inteligente superior en otros mundos, son, en algunos casos el verdadero empuje que les propició el hallar aquellas conclusiones no erróneas sobre el espacio, los planetas, los soles, galaxias,..... en resumen del Universo, y de su dominio sobre todas las formas, y sustancias, proyectándose sobre ellas, y en gran parte, volviendo algunos de éstos fundamentos por medio de los diferentes ecosistemas naturales, idóneos para albergar la Inteligencia-Espíritu, que les permita entender en qué tipo de Universo están contenidos, y cuáles son sus Leyes Superiores, creadas por el UNO, EL PRINCIPIO CREADOR DE TODO, EL INICIAL ORIGEN, aquello que el alma de los hombres sienten y llaman, DIOS.
Attraverso tutti questi dati letterari scientifici e storici, si vede, anche, sono confermati per sono veri, interventi di Esseri che non appartengono alla nostra civiltà. 

Essi sono certamente personaggi non meno importanti, e dovremmo guardarli come basi per la comprensione che queste credenze sulla realtà dell'esistenza di vita intelligente su altri mondi di cui sopra, sono, in alcuni casi, la vera spinta a trovare quelle conclusioni non errate in relazione allo spazio, i pianeti, i soli, le galassie, ..... in breve l'Universo, e il suo dominio su tutte le forme e sostanze, proiettandosi su di loro, e in gran parte, mutando alcuni di questi fondamenta attraverso mezzi dei diversi ecosistemi naturali, idonei per contenere lo Spirito-Intelligenza, consentendo loro capire che tipo di Universo sono contenuti, e quali sono le Sue Leggi Superiori creati dall'UNO,  IL PRINZIPIO CREATORE DI TUTTO, L'ORIGINE INIZIALE,  ciò che l'anima degli uomini si sentono e chiamano DIO.

Pero he de reconocer que uno de los textos que más me han motivado, por la sabia deductiva utilizada, y por la intención científica de conocer cómo podrían ser estos Seres Superiores y sus supercivilizaciones, es el dejado escrito por uno de los Matemáticos y Astrónomos más importantes en la ciencia; me estoy refiriendo a PIERRE SIMON DE LAPLACE. En su obra, “Éssai Philosophique sûr les probabilités” del año 1.814 se halla el texto en cuestión:

Ma devo ammettere che uno dei testi che mi hanno motivato, dal deduttivo saggio utilizzato, e dall'intento scientifico di sapere che cosa potrebbero essere questi Esseri e le loro Superciviltà, viene fermato da uno dei matematici e astronomi di più importante nella scienza, mi riferisco a  PIERRE SIMON DE LAPLACE . Nella sua opera, "Essai sur les probabilità philosophique" anno 1814 è il testo in questione:


 ... Per una Intelligenza che conoscerebbe tutte le forze che animano la Natura e la loro posizione degli esseri che la compongono, se fosse abbastanza profonda per rendere tali dati sotto l'analisi, abbracciando in essa medessima formula i movimenti dei  grandi corpi dell'universo e dell'atomo più leggero, nulla sarebbe incerto per essa, e quindi il futuro, come il passato, sarebbe presente ai suoi occhi.




Hermes Trismegisto, sumo sacerdote de Egipto; Metrodoro de Quíos, filósofo griego; Tito Lucrecia Caro, gran poeta latino; Giordano Bruno, filósofo italiano; Nicolás Copérnico, astrónomo polaco; Johannes Kepler, astrónomo y filósofo alemán; Grigori Rasputin, filósofo y monje ruso; Galileo Galilei, astrónomo y físico italiano: Aristóteles, matemático y filósofo griego; Platón, filósofo griego; Sócrates, filósofo griego; Empédocles, filósofo griego; Lorenzo Hervás y Panduro, escritor y filósofo conquense; Jules Verne, escritor francés, Tomás de Aquino, filósofo y teólogo italiano, llamado por la misma iglesia Doctor angélico y muchísimos más que no cito, TODOS ELLOS, absolutamente todos, pertenecen al “club” de convencidos de la existencia de Seres Superiores que ayudan al ser humano, (cuando se deja ayudar).

Todos, absolutamente todos, también pertenecen al “club” de la inmortalidad del alma humana.

Ermete Trismegisto, Sommo sacerdote egizio; Metrodoro di Chio, filosofo greco, 
Tito 

Lucrecia Caro, grande poeta latino, Giordano Bruno, filosofo italiano, Niccolò Copernico, l'astronomo polacco, Johannes Kepler, astronomo e filosofo tedesco, Grigori Rasputin, monaco russo e filosofo , Galileo Galilei, astronomo e fisico italiano, Aristotele, matematico e filosofo greco, Platone, filosofo greco, Socrate, filosofo greco, Empedocle, filosofo greco, Lorenzo Hervas y Panduro, scrittore e filosofo spagnolo della Cuenca, Jules Verne, scrittore francese, Tommaso d'Aquino , filosofo e teologo italiano, chiamato anche dottore Angelico dalla stessa chiesa e molti altri che non nomino, TUTTI LORO, assolutamente tutti, appartengono al "club" dei convinti della esistenza di Esseri Superiori che aiutano l'essere umano (quando esso si lascia aiutare ).

Tutti, ma proprio tutti, fanno parte anche il "club" dell'immortalità dell'anima umana.


De algunos de ellos ya se ha escrito, y de otros, lo haré un poco más adelante. Un grandísimo elenco de personas, quedan en el tintero, pero estos que les traigo son suficientes para…”pensar”.
Muchos de ellos perdieron la vida, por mantener sus creencias, otros fueron seriamente prohibidos y coartados, por tener estas creencias.
Algunas de ellas, hoy se hacen realidad.

Di alcuni di essi ho già scritto, e di altri, lo farò un po 'più dopo. Un grandissimo elenco di persone, rimangono nell'inchiostro, ma queste che espongo sono sufficenti  per... "pensare".
Molti di loro hanno perso la vita, per mantenere le loro credenze, altri sono stati vietati e severamente limitati, per avere queste credenze.
Alcune di esse, oggi si fanno realtà.


Platón, dejó infinidad de escritos. Les expongo uno de ellos, que hace meditar seriamente, sobre algo muy importante: LA TIERRA VIVE.
Platone, ha lasciato numerosi scritti. Espongo uno di loro, lo fa pensare seriamente a qualcosa di molto importante: LA TERRA VIVE.


SI LOS CUERPOS CELESTES SON EN REALIDAD SERES VIVOS, SUS ALMAS DEBEN SER SEMEJANTES A LA NATURALEZA ANGÉLICA
PIENSO QUE TODOS LOS CUERPOS CELESTES, TIENEN VIDA Y QUE TIENEN SUS PROPIAS ALMAS.
PLATÓN.


Se i corpi celesti sono in realtà esseri viventi, le loro Anime devono essere simili alla Natura Angelica.
Penso che tutti i corpi celesti, sono Vivi e hanno le loro Anime.

Platone.



Santo Tomás de Aquino, afirmó:

...LAS SUSTANCIAS ESPIRITUALES SON A LOS CUERPOS CELESTES LO QUE LOS MOTORES A LAS COSAS MOVIDAS….Y LA PRUEBA ESTÁ EN EL HECHO DE QUE MIENTRAS ES ASI LA NATURALEZA SE MUEVE HACIA UN FIN ESTABLECIDO Y SE AQUIETA EN CUANTO LO HA ALCANZADO, ESTO NO SE OBSERVA EN EL MOVIMIENTO DE LOS CUERPOS CELESTES.
DE ESTO SE DESPRENDE, POR LO TANTO, QUE SON MOVIDOS POR CIERTAS SUSTANCIAS ESPIRITUALES.


TOMÁS DE AQUINO.



San Tommaso d'Aquino affermò:

Le Sostanze Spirituali sono in relazione ai corpi celesti così come i motori alle cose che sono mosse .... E la prova è nel fatto che, mentre la Natura si muove verso un fine predefinito e si acquieta quando lo ha raggiunto, questo non si vede nei Corpi Celesti.
Ne consegue, dunque, loro sono mossi da alcune Sostanze Spirituali.
Tommaso d'Aquino.



Athanasius Kircher (1602-1680), afirmó que, “Todos los cuerpos celestes y los planetas están regidos por ángeles, que dirigen sobre los mortales sus influencias, siempre y cuando los mortales se predispongan con respeto y devoción a ello”.

Athanasius Kircher (1602-1680), ha detto: "Tutti i pianeti e corpi celesti sono governati da angeli, che dirigono sugli mortali le loro influenze, sempre e quando i mortali si predispongono  con rispetto e devozione."


Robert Fludd (1574-1637), gran alquimista y médico inglés, estaba convencido de que: "Los ángeles buenos estaban hechos de la parte más sublime de los cuatro elementos creativos, (agua, tierra, fuego, aire), o lo que es igual, de una materia sutilísima, casi inmaterial. Igualmente pensable que cada uno de los cielos y los planetas, está dirigido por un ángel".
Robert Fludd (1574-1637), grande alchimista e medico inglese, era convinto che: "Gli angeli buoni sono stati fatti dai più sublimi dei quattro elementi creativi (acqua, terra, fuoco, aria), o ciò che è lo stesso, da una materia molto sottilissima, quasi immateriale. Altrettanto pensabile che ognuno dei cieli e dei pianeti, sono guidati da un angelo. "

El mismo Newton, estaba convencido de la existencia de Seres Espirituales, que cuando él muriera le acompañarían a conocer todo el universo, y los planetas, para así comprender mejor toda la Gran Obra del Arquitecto Supremo.
Newton stesso era convinto dell'esistenza di Esseri Spirituali, che quando morì l'accompagnarlo a conoscere l'intero universo, e dei pianeti, per capire meglio tutta la Grande Opera del Supremo Architetto.




Johannes Kepler, astrónomo y filósofo alemán, afirmó:
Johannes Kepler, astronomo e filosofo tedesco, ha detto:














Sono pienamente convinto che questi Esseri Celesti Spirituali hanno la sua dimora prima nel nostro Sole.
Per questo non mi risulta disprezzabile pensare che, IL SOLE HA I SUOI ABITANTI.
Johannes Kepler-. 1571-1630



A. Secchi, sacerdote filósofo italiano, también convencido de la existencia de otros Seres en el Universo, dejó escrito esto:
A. Secchi, sacerdote filosofo italiano anche convinto dell'esistenza di altri Esseri nell'Universo, ha scritto questo:




















Se tra noi, l'aria, l'acqua e la terra sono abitate da tanta varietà di Essere Vivi, che hanno cambiato tante volte con le modifiche delle condizioni climatiche,....Quanti ci saranno in questi ilimitati Sistemi!...

A. Secchi- LE STELLE-.Milano-1877.



William Herschel, astrónomo alemán, fue elegido miembro de la Sociedad Real en 1781 y nombrado sir en 1816. Se le considera fundador de la astronomía estelar. Descubridor de Urano y de varios de sus satélites, era un pleno defensor público de la existencia de Inteligencias Superiores ajenas a nuestro planeta. Él, dejó escrito este convencimiento:
William Herschel, astronomo tedesco, è stato eletto dalla Royal Society nel 1781 e nominato cavaliere nel 1816. Egli è considerato il fondatore dell'astronomia stellare. Scopritore di Urano e molti dei suoi satelliti, era un difensore d'ufficio in merito all'esistenza piena di Intelligenze Superiori oltre il nostro pianeta. Egli, ha scritto questa convinzione:













Perchè non potrebbe essere abitato il nostro Sole?...
Personalmente penso che lo sia. Questi Esseri Intelligenti, con sicurezza posseggono le condizioni idonee, sotto quella ardente superfizie, per potere risiedere lì, dove sicuramente la temperatura è più bassa.

Willian Herschel.

Precisamente, él fue el primero que observo extraños sucesos de “luces misteriosas” que se movían por la cara oculta de la luna, allá por el 1.787. En la actualidad, hay numerosos testimonios, sobretodo de astronautas que también, y en primera línea han visto estos “luces” evolucionar por la superficie y los cielos lunares. Pero, esto es otra historia que trataré más adelante, al menos en fotografías que os permetirán daros cuenta como en la Luna hay una gran "actividad" que los Poderosos de la Tierra intentan de esconder bajo el montón. 


Egli, infatti, fu il primo ad osservare eventi strane di "luci misteriose" che si muovemano attraverso il lato oscuro della luna, nel lontano 1787. Nell'attualità, sono numerose testimonianze, in particolare di astronauti che anche loro e in prima linea hanno visto queste "luci" muoversi sulla superficie e cieli, lunari. Ma questa è un'altra storia che alluderò più avanti, al meno con fotografie che vi permetteranno rendervi conto come nella Luna esiste una "attività" che i Potenti della Terra tentano di nascondere sotto il moggio.

He aludido, con anterioridad, a Cristóbal Colón. Pues bien, de su diario se deduce que algunos hechos extraños referentes a luces y seres bajados del cielo, tuvo que vivir en su proeza de descubrimiento del Nuevo mundo: América. 
En su diario de navegación se puede leer:


Ho accennato in precedenza, a Cristoforo Colombo. E 'chiaro dal suo diario risulta che alcuni fatti strani in materia di luci e discesa di esseri dal cielo, ha dovuto vivere nella sua prodezza di scoperta del Nuovo Mondo: l'America. 
Nel suo diario di bordo si legge:


JUEVES– 11 DE OCTUBRE.
“...A LAS DOS, DESPUÉS DE LA MEDIA NOCHE, HABÍAMOS TRANSITADO 90 MILLAS, QUE FORMAN 22 LEGUAS Y MEDIA. Y PORQUE LA CARABELA PINTA, COMO ES MÁS VELOZ QUE LAS OTRAS EMBARCACIONES, IBA DELANTE DE LA ALMIRANTA, VI TIERRA E HICE LOS SIGNOS POR MI DISPUESTOS. EL PRIMERO EN VERLA FUE UN MARINO LLAMADO RODRIGO DE TRIANA, PERO APENAS LAS 10 DE LA NOCHE, CUANDO ESTANDO YO SOBRE LA ALCÁZAR, VI UNA LUZ, PERO A TRAVÉS DE UNA MASA TAN OSCURA, QUE NO QUISE AFIRMAR QUE ALLÍ FUESE LA TIERRA; TAMBIÉN LLAMÉ A PEDRO GUTIÉRREZ, HIDALGO DE LA CÁMARA DEL REY, EL CUAL DIJO: “VEO LA LUZ, MIRARLA VOSOTROS TAMBIÉN. MIRÓ Y TAMBIÉN ELLOS LA VIERON”.
ENTRE TANTO YO DIJE A RODRIGO SÁNCHEZ DE SEGOVIA, ENVIADO DEL REY Y DE LA REINA CON LA ARMADA, COMO VISITANTE. ESTOS NADA VIERON, PORQUE NO ESTABAN EN UN LUGAR DONDE PUDIESEN DESCUBRIR LA LUZ.
DESPUÉS DE MI AVISO TODAVÍA FUE VISTO UNA O DOS VECES MÁS.
ERA UNA LUZ SIMILAR A LA DE UNA VELA DE CERA, LA CUAL SUBÍA Y BAJABA….
A LAS DOS DESPUÉS DE LA MEDIA NOCHE APARECE LA TIERRA, Y ESTÁBAMOS A DOS LEGUAS DE DISTANCIA...PARADOS ESPERANDO LA LUZ DEL DIA”.
DOMINGO 14 OCTUBRE.
APENAS VOLVIÓ A APARECER EL DIA, HACÍA PREPARAR EL BATALIJO DE MI FLOTA Y LAS BARCAS DE LA CARABELA, Y CAMINÉ A LO LARGO DE LA ISLA HACIA EL N.E., A FIN DE INVESTIGAR LA OTRA PARTE VUELTA A ORIENTE, Y PARA VISITAR AQUELLA ALDEA.
NO TARDE EN DESCUBRIR DOS O TRES, CUYOS HABITANTES CORRÍAN TODOS JUNTOS A LA PLAYA, LLAMÁNDONOS Y DANDO GRACIAS A DIOS, TRAYÉNDONOS AGUA, COSAS PARA COMER, Y OTROS VEÍAN QUE YO NO ME DISPONÍA A METERME A TIERRA, SE
LANZABAN LA MAR A NADO Y VENÍAN HASTA NOSOTROS.
ADVERTIMOS QUE ELLOS NOS PREGUNTABAN SI HABÍAMOS VENIDO DEL CIELO; HUBO UN VIEJO QUE VINO HASTA MI BOTE.
ALGUNOS ENTRE ELLOS LLAMARON GRITANDO, A TODOS LOS HABITANTES, HOMBRES Y MUJERES, DICIENDO: “VENIR A VER, -DECÍAN ELLOS-, A LOS HOMBRES BAJADOS DEL CIELO; TRAER COMIDA Y BEBIDA”. 



GIOVEDI 11 ottobre.
"... alle due, dopo mezzanotte, Abbiamo viaggiato 90 miglia, che formano 22 leghe e mezza. Questo perchè la caravella Pinta, che  è più veloce delle altre barche, è andato prima come guida, e  vidi terra e fecce i segni per me stabilliti. Il primo in vederla che era un marinaio di nome Rodrigo de Triana, ma appena le 10 di notte quando io era sull'Alcazar  ho visto una luce, ma attraverso una massa così buio, che io non volevo affermare che era la terra; ho anche chiamato Pedro Gutierrez, gentiluomo della Camera del Re, che ha detto: "Vedo la luce. Guardarla anche voi. Hanno guardato e l'hanno vista anche loro. "
Intanto ho detto a Rodrigo Sanchez di Segovia, inviato del re e la regina con la Marina Militare, come visitatore. Questi non hanno visto, perché non erano in un posto dove potere guardare la luce.
Dopo il mio avviso era ancora vista una o due volte di più.
E 'stata una luce simile a una candela, che ascendeva e scendeva ....
A DUE DOPO MEZZANOTTE APPARE LA TERRA, ed eravamo a due leghe di distanza ... ARRESTATI IN ATTESA DELL'ALBA".

Domenica 14 ottobre.
Appena il giorno viene prepparì il Batalijo della mia flotta e le barche della caravella, e ho camminato nel lungo l'isola direzione NE, per indagare l'altra parte nascosta a oriente, e visitare questo villaggio.
Ho scoperto velocemente due o tre di esse, in cui le persone accorse alla spiaggia, chiamandoci e ringraziando Dio, portaredoci acqua, cose da mangiare, e gli altri visto che non avevo intenzione di mettermi a terra, si gettavano nel mare vennedo da noi.
Avvertiamo che loro ci chiedevano se noi veniamo dal cielo; c'era un vecchio che è venuta proprio fino alla mia barca.
Alcuni di loro gridavano a tutti i uomini giovani e le donne, dicendo: "Venite a vedere,-dicevano-, gli uomini scesi dal Cielo; portare cibo e bevande."



El diario prosigue narrando el descubrimiento y las costumbres de sus pobladores. Pero en estos textos, se deduce que Cristóbal Colón, antes de llegar a tierra, divisó “ESAS LLAMAS QUE SUBÍA Y BAJABAN EN EL CIELO”, y que seguramente sintieron de seguir.

La cronica continua a raccontare la scoperta e costumi dei suoi abitanti. Ma in questi testi, si deduce che Cristoforo Colombo, prima di giungere a terra, ha visto "quelle fiamme andare su e giù nel cielo", e sentirono di dovere seguire.


Sobre lo que los nativos les preguntaron, sobra todo comentario, ¿no?
A proposito di ciò che gli indigeni hanno chiesto a loro, non bisogna commento alcuno, giusto?

Este maravilloso hecho, se halla reflejado en la obra pictórica, “LA VIRGEN DE COLÓN”, que se halla en el Museo Lázaro Galdiano, y en la cual su pueden observar que los ángeles están dibujados con “algo entre sus manos”. 
Questo fatto meraviglioso si riflette nella pittura, "La Vergine di Colombo", che si trova nel Museo Lazaro Galdiano, e in cui si può vedere che gli angeli sono dipinti da "qualcosa tra le mani." 

También, Magallanes, en sus crónicas cuenta hechos relacionados con “LAS LUCES DE SAN TELMO, QUE SE LES APARECÍAN POR LA NOCHE PARA PROTEGERLOS Y GUIARLOS”.
Inoltre, Magellan, racconta dei fatti relazionati con "LE LUCI DI SAN TELMO, CHE APPARIVANO DI NOTTE PER PROTEGGERLI E GUIDARLI".





Lorenzo Hervás y Panduro, ciudadano castellano, nació en Horcajo de Santiago, en la provincia de Cuenca, en su obra “El Viaje Estático” es plenamente reveladora de unos conceptos más allá de la propia imaginación, que rozan la inspiración más “Kepleriana”.
Su obra comienza con una frase muy motivadora:

Lorenzo Hervas y Panduro, cittadino castigliano, (sPAGNA) nato a Horcajo di Santiago, in provincia di Cuenca, nel suo libro "Il viaggio statico" è completamente rivelatrice di concetti oltre ogni immaginazione,  raschiando l'ispirazione più "kepleriana".
Il suo lavoro inizia con una frase molto motivante:


“...EN QUE SE OBSERVAN EL MECANISMO Y LOS PRINCIPALES FENÓMENOS DEL CIELO; SE INDAGAN SUS CAUSAS FÍSICAS Y SE DEMUESTRAN LA EXISTENCIA DE DIOS Y SUS ADMIRABLES ATRIBUTOS”. 
"... IN osservato il meccanismo e le principali fenomeni del cielo ne analizza le cause fisiche e dimostra sia l'esistenza di Dio e dei suoi attributi ammirevoli."

En su textos se pueden leer, los inspirados pensamientos de Hervás y Panduro:

Nei suoi testi possono essere letti, i pensieri ispirati di Hervas y Panduro:


NUESTRO VIAJE ESTÁTICO, COMPAÑERO MÍO CARÍSIMO, NO SE HARÁ DE UN VUELO, SINO POR JORNADAS; PARÁNDONOS EN CADA UNO DE LOS PLANETAS, PARA OBSERVAR ATENTAMENTE EN ELLOS SU GRANDEZA, SU CURSO, SUS HABITADORES, SI LOS HUBIESE, Y DEMÁS FENÓMENOS DIGNOS DE NUESTRA CURIOSIDAD RACIONAL. 

EL HOMBRE, TERRÍCOLA POR EL CUERPO Y CELÍCOLA POR EL ESPÍRITU, DEJARÁ AQUÍ EL PRIMERO E INICIARÁ, CON EL SEGUNDO, EL “VUELO MENTAL” DEL CUAL SERÁ CRIADO, COMPAÑERO, DIRECTOR Y MAESTRO. 


IL NOSTRO VIAGGIO STATICO, mio compagno carissimo, non sarà fatto in un volo, ma in giornate, fermandoci in ciascuno dei pianeti per osservarli attentamente la sua grandezza, il suo corso, i suoi abitatori, se fosse caso, e di altri fenomeni degni alla nostra curiosità razionale.

L'uomo, terrestre dal corpo e CELÍCOLA DALLO SPIRITO, lasciarà qui il primo e iniziera con il secondo IL "VOLO MENTALE", dal quale sarà servo, compagno e maestro.


...YO ME ACUERDO QUE ARROJADO DE MI PATRIA TERRESTRE, Y DESECHADO DE MIS NACIONALES, EN MIS CORRERÍAS POR PAÍSES EXTRANJEROS LOGRE POR GRACIA ALOJARME MUCHOS MESE EN UN ABANDONADO CAMARANCHÓN, EN QUE POR LAS NOCHES, DESHOGANDO MI ANGUSTIADO ESPÍRITU, FIJABA MI VISTA EN EL CIELO POR UNA ESPECIE DE GUARDILLA, QUE ME LO DESCUBRÍA, Y AL VER PASAR LOS PLANETAS, QUEDANDO MO ESTÁTICO EL CUERPO, DISCURRÍA ASÍ CONMIGO MISMO. 


SI LA TIERRA ES UN PLANETA, COMO LOS ASTROS QUE VEO Y ADMIRO GIRAR POR LOS ESPACIOS ETÉREOS, ¿QUIÉN SABE SI LA PROVIDENCIA HABRÁ TAMBIÉN POBLADO AQUELLOS PLANETAS CELESTES, ASÍ COMO LO ESTÁ POBLADA NUESTRA TIERRA? 


Y TALES PLANETAS HABITADOS, ¿QUÉ GENTE SERÁ LA QUE LOS HABITE? 


¿CUÁL SU FIGURA Y TENOR DE VIDA? ¿CUÁLES SUS COSTUMBRES Y SUS ARTES? ¿CUÁLES SUS IDEAS Y PROGRESOS EN LAS CIENCIA? ¿HABRÁN CONJETURADO AQUELLAS GENTES QUE TAMBIÉN ESTA TIERRA ESTÁ POBLADA COMO SUS PLANETAS?
¿HABRÁN ADELANTADO MÁS QUE LOS TERRÍCOLAS EN EL ESTUDIO DE LA NATURALEZA, Y POR ÉL HABRÁN CONSEGUIDO MAYOR CONOCIMIENTO DE NUESTRO SUPREMO HACEDOR?
¿SE RESPETARÁN ENTRE ELLOS LA INOCENCIA, LA JUSTICIA Y LA VIRTUD? ¿O TRIUNFARÁ LA INIQUIDAD….?

LORENZO HERVÁS Y PANDURO-1.735-1.809-.




Mi ricordo che ... lanciato fuori dalla mia patria terrena  e scartato dai miei nozionali, nelle mie incursioni in paesi stranieri ho raggiunto ospedarmi tanti mesi in un abbandonato attico , nel quale nelle notti, sfogando il mio angosciato spirito, fissava mio sguardo nel cielo da una specie di soffitta, e vedeva passare i pianeti, rimanendo io statico nel corpo, e pensavo io per me stesso.

Se la terra è un pianeta, come le stelle che vedo e ammiro ruotare nei spazi eterei, chissà se anche la Providenza avrà anche popolato quei pianeti, così come è popolata la nostra terra?

E questi pianeti abitati, da quale gente saranno abitati?

Quale la sua figura e il loro ritmo di vita? Quali le loro costumi e le loro arti? Qauli i loro idee ed il progresso della scienza? Hanno indovinato quelle persone che è anche questa terra è popolata cosi come loro pianeti?
Sono andati inoltre che terrestri nello studio della natura, e per questo avranno raggiunto MAGGIORE CONOSCENZA DEL NOSTRO CREATORE SUPREMO?
Tra loro rispetteranno l'innocenza, la giustizia e la virtù? Oppure trionferà l'iniquità ....?

Lorenzo Hervas y Panduro, 1735-1809.



Contemporáneo de Hervás y Panduro, fue Benito Jerónimo Feijoo, escritor español representante de la primera fase de la Ilustración, ingresó en un monasterio a los 14 años, y desarrolló su obra creativa con conceptos como este:
Contemporaneo di Hervas y Panduro, è stato   Benito Jerónimo Feijoo, rappresentante scrittore spagnolo della prima fase dei Lumi, entrò in un monastero all'età di 14 anni, e ha sviluppato il suo lavoro creativo con concetti come questo:


ALGUNOS PREGUNTAN: ¿NO HAY REPUGNANCIA EN QUE EL SOL ESTÉ HABITADO? 

YO, PREGUNTÁNDOMELO, NO LA HALLO. 



¿POR QUÉ NO PODRÁ DIOS CREAR VIVIENTES CUYO TEMPERAMENTO TOLERE Y , MÁS AÚN, SE HALLE COMO EN SU ELEMENTO PROPIO EN ESE OCÉANO DE FUEGO? 

¿QUÉ REPUGNANCIA HAY EN QUE DIOS CRÍE ALGUNA ESPECIE DE ALIMENTO QUE SE CONSERVE EN EL FUEGO SOLAR? 




Benito Jerónimo Feijoo 


Alcuni chiedono: non c'è schifo in pensare che il Sole sia abitato?

Io, chiedendolo a me, non riuscì a trovarla.



Perchè non potrebbe Dio creare Viventi il cui temperamento tollera e, di più, si sentano come nel loro proprio ellemento in quello oceano di fuoco?

che schifo c'è nel fatto che Dio cree qualunche tipo di cibo che si conserve nel fuoco solare?



Benito Jerónimo Feijoo


Ya terminando, con esta, breve parte; y digo breve, porque muy extensa podría ser, como para escribir un libro completo, les dejo con algunos personajes que también han llegado a intuir que, el Creador no se ha limitado tan solo a crear la vida en la Tierra, sino que por doquier, en el Universo lo ha realizado.

Già finendo con questo, breve tratto, e dico breve, perché potrebbe essere molto ampio, tale da scrivere un libro intero, vi lascio con alcuni personaggi che sono anche venuti a intuire che il Creatore non è limitato solo per creare il vita sulla Terra, ma in tutto l'Universo si è fatto.
























L'autore della natura ha reso impossibile nel nostro stato attuale alcuna comunicazione da questa terra con i grandi corpi dell'universo, e potrebbe essere posibile similmente abbia tagliati tutte le comunicazioni tra l'altri mondi, e tra i diversi sistemi.


Si osserva in tutte le cose abbastanza per provocare la nostra curiosità, ma non per soddisfarla.

Non sembra che ci sia coerente conforme alla Saggezza che traspare tutta la Natura che dovremmo vedere così lontano e che la nostra curiosità deve essere suscitata al punto, solo per essere deluso alla fine.
Questo ci porta poi, naturalmente, a prendere in considerazione il nostro stato attuale e considerarlo come l'Alba della nostra esistenza come stato di preparazione o di esame per i futuri progressi.

Colin Maclaurin 1748






Igualmente, el ilustrísimo Tycho Brahe-, dejó escrito:
Allo stesso modo, l'illustre   Tycho Brahe-, ha scritto:


















In questa giungla desolata di globbi, credo fermamente che non può esistere senza frutto, che è sicuramente molto abitata.
Tycho Brahe-Astronomo-.Secolo XVI.




Con Cristian Huigens,  termino este recorrido de Científicos del pasado.
Con  Cristian Huigens, finisco questo tour degli scienziati del passato.

















E 'possibile oggi guardare verso l'alto e confrontare questi sistemi (Giove e Saturno), senza essere sorpresi dalla grande folla e compagni nobili di questi due pianeti rispetto alla nostra piccola  e pietosa Terra?
O forse qualcuno può costringersi a pensare, che il Sapiente Creatore ha posto qui tutti i loro animali e le piante, ed è dedicato esclusivamente a fornire e decorare questo posto, lasciando quei mondi, che potrebbero adorarlo e venerarlo, nudi e privati ​​di cittadini?

O che tutti questi corpi prodigiose sono state fatte solo per lampeggiare e per essere studiati, forse, da pochi di noi, povere creature?

Cristian Huigens-Finder-Titano (luna di Saturno) 1655


Como he dicho anteriormente, muchos personajes se quedan en el tintero, pero con estos que están, son suficiente para hacer “pensar”. Cierto es, que hoy en día, con los conocimientos que hemos logrado, es totalmente absurdo pensar que somos los únicos seres inteligentes de este basto universo.
Igual de absurdo es pensar que, hemos sido los primeros en ser creados, por ello, es muy posible que Seres Evolucionadísimos, en ciencia y en Conciencia, hayan logrado el Gran Premio de la Divinidad, y así, de esta manera, poder servir al Omnipotente, Omnisciente, Omnipresente Creador.

Come ho detto prima, molti personaggi rimangono senza nominare, ma con questi citati, sono sufficienti da poter "pensare". E 'vero che oggi, con le conoscenze che abbiamo, è del tutto assurdo pensare che siamo gli unici esseri intelligenti in questo vasto universo.
Altrettanto assurdo è pensare che siamo stati i primi ad essere creati, è quindi,  molto probabile che gli Esseri molto Evoluti, nella conoscenza e consapevolezza, hanno vinto il Gran Premio della Divinità, e così, in questo modo, servire il Onnipotente, Onnisciente, Onnipresente Creatore.



Seguramente, estos Seres Dioses, son los que la religión ha definido: Querubines, Serafines, Tronos, Potestades, Arcángeles, Ángeles, Dominaciones, etc.
¿Por qué no? Ellos, siempre han estado y estarán ahí, “al otro lado”, cerca de nosotros.


Sicuramente, questi Esseri Dei, sono quelli che la religione ha definiti: Cherubini, Serafini, Troni, Potestà, Arcangeli, Angeli, Dominazioni, ecc.
Perché no? Essi sono stati e sempre ci saranno, "dall'altra parte", vicino a noi.







"Qualcosa" sbatte nelle anime e gli spiriti delle menti più eccezionali ed elevate.

"Qualcosa" che alla fine trova la sua Alba e poi i suoi raggi di Luce inondano le menti e gli occhi di coloro che, alla ricerca della verità, vogliono capire il Creatore Supremo e i Suoi Servi, consapevoli delle loro Leggi armoniche, le Leggi materiali e Leggi spirituali.

Quando si arriva a intravedere i "raggi" di questa verità, la fede e la ragione sono mescolati in modo perfetto nello spirito dell'uomo, e lo rende libero e lo posiziona al di sopra del mondo materiale sensibile, che è solo una fugace apparienza transitoria, breve, minuscola, nell'eternità dell'anima e dello spirito, vero depositario delle conoscenze accumulate attraverso tutti i "va" e "vieni" per completare il cerchio di, chi siamo? Da dove veniamo? Perché siamo qui? E dove stiamo andando?

A. Pastor L.


trucos blogger